Resume 2016 PWs.

December 31, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Me, Travelling

Gott Nytt År på er!! Här kommer en resume över mitt 2016. Stora förändringar under året men allt har i slutet blivit bra! Har baserat resumen på mina power-walks (& några mountainbikes turer). Ni håller väl på som bäst och förbereder er för kvällens firande? Vi tar det lugnt och firar kvällen utan sällskap. Faktiskt lite skönt!

Happy New Year!! Here is a resume over my 2016. Big changes but in the end good. The resume is based on my power walks that I have done this year (and some mountain bikes tours). I guess you are preparing yourself for party / dinner tonight? We are taking it very easy and will be alone. Actually, ok!

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Avslutar mitt första blogghalvår med en strålande solig bild från Flachau. Ha en riktigt bra kväll. Imorgon kommer mina nyårslöften, jag lovar. Gott slut!! Catharina

Finishing my first six months with my blog GODINE with a sunny picture from yesterday from Flachau. Have a really nice evening!! Tomorrow I will post my New Year Resolution, I promise!! Warm regards & Ciao Catharina

En gyllene eftermiddag. | A golden afternoon.

December 02, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Home

Happy Friday!! Har nu kommit hem till Stockholm efter en helmysig vecka med min familj på västkusten, med födelsedagsfirande, små bebisar både utanför magen och i magen. Så mysigt att bara få umgås med familjen i lugn och ro. Ville bara dela med mig av dessa fina bilder som jag tog när jag och min storasyster Ullis var ute och gick i veckan. Vi hade handlat lite tyger och ville ta en promenad vid vattnet och hamnade i Nösund på Orust!

Happy Friday! Now back in Stockholm after a really really really nice week with my family here on the West Coast. We have had celebrating birthdays, saying hello to small babies (both outside as well as inside the belly) and just talking, walking and being together. Just wanted to share these beautiful pics that I took when my sister and I was out walking the other day at Nösund, Orust!

Ha en riktigt mysig andra advent! Dags för tredje kursen i Sköna Hems inredningskurser imorgon. Så kul, inspirerandeoch intressant!! Vi hörs av i helgen!! Catharina

Have a really cosy second advent! Time for the third training in Interior Design at Sköna Hem (a Swedish interior design magazin). So fun, inspiring and interesting!! I will be back in the week-end!! Ciao Catharina

Min födelsedag. | My birthday.

December 01, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Home

Vad är det för dag i dag? Är det en vanlig dag? Nej, det är ingen vanlig dag för det är MIN födelsdag, hurra hurra hurra!!! Haha!! Tänk att man aldrig slutar med att tycka att ens födelsedag är speciell!! Fast skillnaden när man fyller 54 år att man inte behöver presenter för att känna sig glad och firad, om man har funnit en bra plats i livet, är det en present varje dag!!!

Och vad som också gör min födelsedag speciell är att min storebror fyller år på samma dag, OCH min storasyster fyller år 3 dagar senare. Visst är det helgalet, men sant!!

Och idag börjar lyssna på julmusik!!! December är här!!!

It is my birthday today! Hurray!! I think it is funny that even though I turn 54 years old I never stop thinking about my birthday as a special day!! Is that the same for you? However, the difference today is that now I don't need the presents to feel happy, just that I have found a good place in my life is the best present every day!!!

And also what makes this day special is that my older brother also is having his birthday today, AND my big sister have her birthday three days later. Crazy, right!!!

And today I start to listen to X-mas music!! December is here!!

Är med min lilla mysiga familj här i Uddevalla där jag växte upp. Bodde här tills jag var 18 år och flyttade då till Göteborg (gissa med vem? japp Gunnel). Där bodde jag i 6 år och sedan blev det Stockholm, dit jag flyttade ensam.

Spending time here with my small family in Uddevalla, where I grew up. I lived here until I was 18, then I moved (with guess who? yes Gunnel) to Gothenburg. I stayed there for 6 years and then I moved to Stockholm, alone!

;Min storasyster Ullis och jag var ute på en promenad häromdagen ute på Orust. Vackra Bohuslän!!

My big sister Ullis and I took a walk the other day at Orust, a island here in beautiful Bohuslän!! Always in my heart!!!

Och när jag är här och hälsar på familjen ville jag även åka till minneslunden för att hälsa på vår lilla mamma och pappa som ligger här. Mamma dog 2014 (fast hon försvann för många år sedan i Alzheimer) och pappa dog 2006. Och de ligger så fint här. Jag och min kära syster var här och tände varsitt ljus härom kvällen.

Nu skall jag mysa resten av dagen och njuta av att jag fyller år!!!! Vi hörs av! Catharina

And while visiting my family I also wanted to go to our parents memorial. I was here with my sister and we lighted a candle each for the two of them. Our mom died in 2014 (but she disappeared many years ago in Alzheimer) and our father died already in 2006. They have a nice place here.

Now I will just enjoy the day and celebrate that I'm a year older and wiser (hopefully). See you later! Ciao Catharina