Helginspiration. | Weekend Inspiration.

Hej, mycket snö och mycket skidåkning nu. Perfekt!! Men bara för att man åker skidor och det är kallt behöver man ju inte bara vara praktisk utan man kan ju faktiskt se snygg ut också. Här kommer lite bilder från Pinterest och från en tjej som heter Sonja Maria Rettersteiner som jag följer på Instagram och bor i närheten. Inspiration för kommande skidresa kanske? 

Och så snygg skulle man ju vilja se ut i liften eller hur? 

Hello, with all the snow and skiing the inspiration must be about winter and skiing, right? And you don't have just to be practical when it is cold, you can also look good! Here are some pics from Pinterest and from a girl called Sonja Maria Rettersteiner, who I'm following on Instagram and lives close to here. Inspiration for the upcoming ski trip maybe? 

And why not look this good in the lift? 

Eller i helvitt på vandring i bergen? 

Or why not all in white when walking in the mountain? 

Eller i helsvart i backen? Fast det ser lite kallt ut eller hur? Sicken tur att jag har låtit håret växa, hehe

Or in all in black in the slope? But looks a bit cold, right? And good that I have let my hair grow a bit, hehe

Eller varför inte svart och vitt? Kläder från SOS. Här nere är det just nu J Lindeberg, Martini, Ortovox och Bogner som gäller för de som har koll! 

Or why not black and white? Clothes from SOS. Here J Lindeberg, Martini, Ortovox and Bogner are in fashion this season. 

Eller helrött? Som ni har sett tidigare så gillar jag rött och med 70-tals inspiration. Känns fint uppdaterat och något jag absolut skulle kunna ha på mig. 

Or why not red? As you have noticed before, I LIKE RED!! And with the 70' inspiration, nice! 

Några bilder från Martina Bonnier och höstens modevisning. 

Some pics from Martina Bonnier and fashion shows. 

Och lite plock för backen och sedan när man kommer hem. Som ni ser rött och blått, som ser ut att vara färger som kommer. Samt grönt för hemmamys eller restaurang och "praktiska" skor till, hehe. 

Ha en riktigt skön tredje advent och hoppas att det inte är för stressigt! Vi har gäster så vi fortsätter att underhålla och ha det bra! På återhörande! Ciao Catharina

And some miscellaneous inspiration for the slope and when you're back at home. As you can see red and blue are getting popular. And green for the cosy afternoon / evening. And some very practical boots. 

Have a really nice third of Advent and hope it is not to stressy! We are having guests so we continue to entertain and to enjoy ourselves! See you later! Ciao Catharina

All pics from Pinterest, except from Martina Bonniers!

Inspiration på lill-lördag. | Inspiration on Little Saturday.

Hej, sedan gammal har just onsdagar i Sverige (& i Norden) kallats för lill-lördag. Och tänkte då och då ge lite inspiration just denna dag framöver. Kanske blir det en shoppingrunda till helgen, eller kanske en rolig middag som det vore kul att klä upp sig inför. 

Hello, since old times Wednesdays in Sweden (in the Nordics) has been called Little Saturday. Check out why here! And I'm planning to give some inspiration this day now and then. Maybe you will go shopping in the weekend, or having a fun dinner to attend to where you want dress up a bit. 

Har märkt att jag alltid har gillat lite avlappnat snygg klädstil, vilket har förstärkts när jag nu inte jobbar på något kontor längre. Och har genom alla tider gillat rött och lite egna bilder kommer som bevis på att jag alltid gillat den färgen i ett senare inlägg. Men har haft en riktigt begie period på typ 15 år. Kanske daxs att ändra på det?

Have noticed that I have always liked a more relaxed way of dressing, but still classy. This even more when I don't work in an office anymore. And I have always liked read and will share some photos over the years to see this in a later posting. But have had a beige period for about 15 years. Maybe time to change? 

Och just kombinationen av en tjock varm tröja och byxor eller klänning under. Så snyggt! Och intressant att se att alla byxor är så korta. Om det hade varit modern när jag var 15 år, smal och nästan 182 cm hade jag varit glad, men nope... Då var standarden att ju större (tjockare man var) desto längre var man så det gick ju inte att köpa större storlekar... 

And the combination of a thick warm sweater with trousers or a dress. Perfect combination!! And also interesting to see how all the trousers today are so short. Wish that that would have been the case when I was 15 years old, super skinny and 182 cm, but nope... Then the standard was that the bigger you were the taller you were, which is NOT the case.. 

Fint med blommiga klänningar, eller hur? 

And dresses with flower prints have become so popular, nice right? 

Denna klänningen påminner mig om en som jag hade på 80-talet. Skall se om jag hittar den på något kort.

And this dress reminds me of one that I had in the late 80's. Will see if I have the a photo on it.  

Högklackat är ju alltid snyggt, men lutar mer mot att köra boots till både klänningar och byxor. Hoppas att ni fick lite inpiration av dessa bilder? Är det något mer / annat ni vill se? Vi ses, Catharina

High heals are always really really good looking, but will probably wear mostly boots this autumn to both my dresses and trousers. Hope you will get some inspiration for these pics? Or is there anything else / different you want to see. See you later! Ciao Catharina

All pics from Pinterest! 

Min jeansjacka. | My denim jacket.

Godkväll, packad och klar för resan imorgon bitti. Och tar med mig min jeansjacka som jag hittade i en mina boxar på Shurgards för ett par veckor sedan. Ibland är det bra att spara saker, och att inte kasta dem. Har börjat använda flera saker på sistone som jag sparat i flera år och som jag är glad att jag inte kastat. Lite som att ha egen second hand affär hemma, hehe

Good Evening, all packed and ready for the trip tomorrow. And will take my jeans jacket with me, that I found in one of the boxes at Shurgards a couple of weeks ago. Sometimes it is good to save things, and not to throw them away. Have started to use rather few things lately that I have saved for a couple of years. A little bit like having my own second hand shop at home, hehe

Pic from Pinterest

Det tog mig år att börja använda jeansjacka. Uppvuxen som jag är i Uddevalla på 70-talet då var Uddevalla fullt av raggare i raggarbilar med sina jeansjackor, med eller utan teddy, träskor och kanske till och med jeansväst på sommaren, Folkets Park och kvartingar (ja brännvin i 35 cl flaskor). Inte direkt en miljö som jag kände mig hemma i som snäll och väluppfostrad hemmaflicka (inget skämt). Ja, ni förstår!! Har kommit över mitt "trauma", så har nu jeansjacka på mig med jämna mellanrum. Den poppar ju upp som var 7-8 år som poppis, så fiffigt att spara. Catharina

It took me ages to start use a jeans jacket. Grown up in Uddevalla, Sweden in the 70's and then Uddevalla was full of greasers (correct word?) in American cars and jeans jackets, clogs, Folkets Park (an outdoor dance place) and Scandinavian vodka. And I didn't feel this was my cup of tea, being a nice girl (no pun). Well, you understand the setting? Anyway, have overcome the "trauma" and have had a couple of different jeans jackets, over the years. It becomes in fashion every 7 year or so, so obviously good to save. Ciao Catharina

5 Things a Fashionista needs when skiing.

Godmorgon! Tänkte att inför stundande sportlov kunde det vara bra att veta hur man skall se snygg ut när man tar paus! Förutom sedvanlig utrustning såsom underställ, skidkläder, ryggskydd, hjälm, bra googles etc etc (tänkte skriva lite om hur man bäst klär sig i olika temperaturer nästa vecka) så behöver (??) man ju se snygg ut även när man tar en liten paus. 

Så 1) en vattenfast mascara och 2) en vattenfast eyeliner samt 3) en snygg lip gloss, är ett måste!! Jag köpte "Better than Sex" vattenfasta mascara samt Marc Jacobs vattenfasta eyeliner i Burlington i höstas och de är jättebra! (Ingen sponsring, bara bra produkter.)

Good Morning! Soon it is time for the winter holiday and you might want to know how to look stylish in the breaks! Except the usual ski outfit that you need like helmet, back protection etc etc (will write tips on how to dress in different temperatures next week) but you also need (??!) how to look good when you take a break!!

So 1) a waterproof mascara and 2) a waterproof eyeliner as well 3) as a nice coloured lip gloss, is a MUST!!! I bought " Better then Sex" waterproof mascara and Marc Jacobs waterproof eyeliner in Burlington in the autumn, and they are really really good! (No sponsoring, just good products). 

Håret plattas ju till av hjälm så ett måste (?!!?) när man tar paus är 4) en liten snygg mössa också ett måste att sätta på sig och 5) NATURLIGTVIS solglasögon. Mina riktigt gamla Ray Ban passar utmärkt just nu, och matchar min gråa mössa fint. Och lip glossen matchar min fleescetröja från Peak Performance fint! 

The hair is not getting an uplift in the ski helmet after skiing for a couple of hours so a must (?!!) when you take a break you 4) need to have a nice cap with you to put on, as well as 5) OF COURSE sunglasses. My old Ray Ban fits really well and is a good match to my grey cap. And the lip gloss matches my fleece from Peak Performance. 

Och så här ser jag ut när jag tar paus. Måste fortfarande öva på min "selfie-min" och ser fortfarande sur ut men bättre än när jag ler, hehe... Ha en bra torsdag så hörs vi imorgon igen. Catharina

And this is how I look when taking a break. Still have to practice my selfie look... Have a nice Thursday and see you tomorrow! Ciao Catharina

Radioskugga. | Radio Shadow.

Var vaning, mitt i stylingen...

Godkvall, hoppas allt ar bra? Det blev en liten langre paus an plannerat mellan inlaggen men har haft fullt upp, och som ni marker ser min text lite marklig ut, eller hur? Hur latt ar det att skriva & lasa svenska utan prickarna over a, a och o? Lite som att vanja sig vid att forsta danska, det tar en liten stund (for mig i alla fall) men sedan brukar det flyta pa (hyfsat i alla fall). Aven att skriva blir lite hjarngympa bade utan a, a och a samt aven att ovriga bokstaver ar pa andra platser an pa ett svenskt tangetbord. Ni undrar forstas varfor? Jo, vi ar och halsar pa min mans foraldrar som bor i Bosninen Herzegovina. Och har galler inte de vanliga tarifferna pa internet utan det ar helt otroligt dyrt sa lanar en dator for att lite snabbt titta in sa har pa kvallskvisten. 

Inlagget blir ocksa annorlunda da jag inte kan dela med mig av alla bilder jag tagit sista dryga veckan, da jag inte tekniskt lyckas losa att fora over dem till den datorn som jag sitter vid, men ni far se dem senare i veckan. Sa raknar med lite bildspam.

Sedan sista inlagget har det som sagt varit full fart med besok fran vara finska vanner, darefter direkt till Stockholm for att fixa med var lagenhet for styling (fantastiskt jobb gjort av Britse & Co ej sponsrat)  och fotografering (se slutresultat pa Hemnet) , sedan ner till Flachau igen for att packa bilen och aka hit ner, ca 7 timmar i bilen. Har har vi hunnit med ett besok till Sarajevo, traffat vanner och tillbringat tid med svarforaldrarna. I overmorgon aker vi vidare till Porec, Kroatien och dar skall vi aven forsoka hinna med ett besok till Venedig. Detta ar tredje besoket till Porec i ar (se har och har), mysigt! 

Nu blir det en god middag serverad av svarmor. Vi ses snart. Ha en bra kvall! Catharina

Hello and Good Evening! Have you been waiting for an update? Me too :) Since last time it has been rather hectic and I have been a little bit lost in space since we are visiting my husbands parents in Bosnia Herzegovina and the tariffs for internet is ridiculus expensive so using my phone and/or computer is a no no. But can`t stay a way totally from internet, so I`m using my parents-in-laws computer. In Swedish is getting more complicated because the keyboard are for Slavic languages and don`t have the Swedish letter a and o with dots and the ring. As well as the keyboard set up is different, anyway  here I`m...

Another difference in this post is that I only have one photo. Couldn`t work out how to transfer the photos to this rather old computer, so later on in the week you will see them all. 

As mentioned above, the last week and half has been rather hectic. We had our finnish friends visiting, so much fun, then I flew to Stockholm to fix our appartment. A lot of work and final styling by  Britse & Co (not sponsored) and photo shooting for the prospect (see final result on Hemnet), then back to Flachau, unpack and pack, then travel here, 7 hours in the car. We have visited Sarajevo (a must every time we are here), seen some friends as well as spending time with parents-in-law. The day after tomorrow we will go to Porec, Croatia again! Please see photos from our previous visits this year ( here and here). If the weather is ok, a visit to Venice is in the plan. 

Now it is time for a late dinner, my mother-in-law is always making good food, Balkan style. See you later this week, with a lot of photos... Ciao! Catharina