När dagen gryr i alperna. | When the day dawns in the Alps.

mabontomic.jpg

Godmorgon, hade inte tänkt att ha ett inlägg idag också men det är så vacker att se hur morgonen gryr från vårt köksfönster, och ville dela detta med Er. Kabinbanan över skidpisten börjar gå vid kvart i åtta, men pisterna öppnar inte förrän halv nio.  Här ser ni utsikten bort mot dalen. 

Good Morning, had not planned to have a posting today but it was so beautiful to see the day dawn this morning from our kitchen window, and I wanted to share this with you. They start to run the cabelway quarter to eight but the lifts open at eight thirty. And here you can see the view over the valley. 

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Och till slut är hela dalen fylld av sol och "vår" backe är full av skidåkare! Ha en fin dag! Catharina

And finally the whole valley are covered with sun and "our" slope is full of skiiers!! Have a nice day! Ciao Catharina

Can't live without...

... MIN MUSIK!!! 

... MY MUSIC!!!

En sak som har följt mig genom hela livet är MUSIK!!! En dag utan musik är en icke-dag!!! Och vilken energi och glädje det har givit mig och även hjälpt mig i sorgsna och ledsna stunder.

Jag är allätare och älskar techno, barock, klassisk, opera, hits, fåniga hits, svensk & tysk musik, hiphop, country mm mm och följer med vad som händer. Vad jag inte gillar är hårdrock, operetter & 60-tals musik (förutom Beatles). Har på senaste tiden också börjat lyssna på jazz... (blev inspirerad av ett avsnittt i Homeland där man spelade Miles Davis My Funny Valentine).

One thing that have followed me through my whole life is MUSIC!! And a day without music is a non-existing day!! And it have both given so much joy and energy as well as helped me through sad times. 

I listen to most things and I love techno, baroque, classic, opera, hits, stupid hits, Swedish, German, hip hop, country etc etc and always follow what is happening. I don't like hard rock or music from the 60' (except Beatles). Have also recently started to listen to jazz... (got inspired in one episode of Homeland where they played Miles Davis My Funny Valentine)

Följer den nya musikscenen dels med allt som släpps på Spotify, men det kan blir lite "same same". Men hittade för några år sedan musikrecensenten Jan Gradvalls; Gradvalls A-lista. Kul att följa honom! Han har olika perioder då han inriktar sig på olika genrer... men kollar den hela tiden och uppdaterar mig på det senaste... Och min dotter Alexandra är också en ständig inspirationskälla för både ny och gammal musik!! 

I'm following what is happening on the music scene partly through Spotify, but there it is a bit "same same". But found a couple of years ago a Swedish Music Critic Jan Gradvalls; Gradvalls A-lista. Interesting to follow and to see that he has periods where he likes a bit different music... a weekly check... And my daughter Alexandra is a big source of inspiration for music, both old and new!!! 

IMG_9904.JPG

Fullkomlig älskar Spotify!!  Här finns allt!! Följer flera spellistor och har gjort några egna spellistor. Kolla gärna längst ner (efter det tredje inlägget) så hittar ni Spotfy symbolen och kan följa mig och mina listor som jag lägger upp. 

I really really love Spotify!! Here I find everything!!! I'm following a good number of playlists and have also started to create my own. Please check out my account! You find the Spotify icon after my third blog post below, and then you can follow me and my lists! 

239291974_b84f377f-ea5f-4dc7-b03d-b733ebdbcca8.jpg
3248638770.png
90-tal-15.jpg
HT1353_14.jpg

Kommer framöver att ge er mina tips om musik att lyssna på och ge er en liten odyssey med musik & minnen som följt mig över åren. Hoppas ni tycker att det blir både inspirerande och lite kul!

Ovan ser ni lite av den tekniska utvecklingen jag gått igenom före Spotify! Representerar 70-, 80-, 90- och 00-talet!!! 

Will start with a monthly posting with my tips on what I'm listen to at the moment and also to give you some memories together with music over the years. I hope you will like it and that it will inspire you, and it might give you a laugh or two!!

Above you see some of the technical developement I have gone through before Spotify! It represents 70', 80', 90' & 00'.

Amanda Bergman på Södra Teatern 2015

Amanda Bergman på Södra Teatern 2015

Morgonkaffet är avklart och nu skall jag ut i kylan. Här är det -20 grader nu på morgonen, men det är ju kallt i hela Europa just dessa dagar. Här är det som sagt full fart idag då vi får nya gäster i våra stugor varje lördag. Så de som bott här senaste veckan lämnar, våra städare kommer och nya gäster kommer på eftermiddagen. Plockar undan alla julsakerna idag (både i vårt hus och i våra stugor) och sätter nog på min egen spellista XX. Ha en skön helg så hörs av i nästa vecka! Catharina

The morning coffee is finished and now I'm heading out in the cold. Here it is -20 degrees this morning, like in all part of Europe at the moment. And it is always hectic here on Saturdays when guests leave and new are coming. Will also put away the Christmas decoration today (both in the house and for the Chalets) and will probably listen to my own playlist XX. Have a really nice week-end and see you next week. Ciao Cathairna

Images on the play recorder, Sony Walkman, Sony Discman and iPod is downloaded from Internet.

Netflix abroad

net2.png
hbo-nordic-gray.png
SVT_Play.png
20110322_2.jpg

Hej igen, nu är det helg igen. Skönt med lite mjukstart på året. Vi har också landat mjukt och fått reda på att maken har diskbråck i nacken därav all smärta men det ser ut som att han kommer att klara sig med rehab, men det kommer att ta tid. Vi åker inte skidor, dels för att han inte får och dels för att det är för mycket folk i backen, men vi njuter tillsammans på långpromenader i solen. Men nästa vecka blir det skidåkning för mig!!! Här har det snöat galet mycket så backarna är perfekta!

Hello again, now it is time for some more holiday in counties where we celebrate Epiphany. We have landed soft after New Years and we have also got the news about my husband, he has herniation in the neck. Probably he will manage without surgery but still pain 24/7. We are not skiing, of course, partly because of Bojan (my husband) and partly because it is too many people in the slops due to New Year holiday. But we have been enjoying long walks in the sun. But next week I will go skiing!! And it has been snowing a lot the last two days so the condisions will be perfect next week!!

Här i Österrike är allt dubbat på tv, det går hyfsat bra att förstå, men ibland vill jag se något på engelska eller på svenska. Men att se saker lagligt, vilket för mig är viktigt, är svårt. Jag vet att de handlar om rättigheter i olika länder men det är inte gjort för kunder som bor i mer än ett land. Och att ha ett abonnemang i ett land gör INTE att man kan använda samma tjänst i ett annat land. Snarare tvärtom som HBO Nordic (gissa vilket område som deras tjänst gäller), Viasat och SVT Play. Hopplöst. Netflix är faktiskt den bästa av dem alla. Ja, jag vet att man kan hålla på med VPN-tunnlar och så men men... 

Here in Austria everything is dubbed, it's ok to understand, but sometimes I want to see things in English or in Swedish. But to watch things legally on the internet, which is very important for me, is difficult. I know it's about rights but it doesn't meet the need of customers that are living in more than one country. And to have a subscription in one country basically give you NO right in another country. Hopeless! However, Netflix is one of the few providers that are thinking about this!!!  I know you can work with VPN tunnels as well but... 

IMG_9894.JPG

Kikade dock in på SVT Play häromdagen då Netflix var upptaget av mina tjejer och upptäckte denna lilla pärla; Juicebaren. Fick dock inte till någon trailer MEN NI MÅSTE SE DEN!!! 

Had a look the other day at the Swedish television, SVT, because Netflix was occupied by my daughters and then I discovered a really nice Swedish mini serie; Juicebaren.

Sent om siders kollade jag till slut på tredje säsongen av Bron. Såå bra!! 

Late on the ball, but watched The Bridge, season 3 in the week-end. Really, really good!!! 

Kollade in Easy i höstas, men tyckte den var mest konstig. Kände inte någon sympati för någon av de olika rollfigurerna faktiskt. Har ni sett den? Vad tyckte ni isåfall? 

Watched Easy in the autumn, but didn't like it. Didn't get any sympathy for any of the characters, in any of the episodes. Have you seen it? What did you think? 

Jag var dock snabbt på Stranger Things och den var riktigt bra!! Ser fram emot säsong 2!!! Kul också att se Winona Ryder igen. 

I also watched Stranger Things in the autumn, really really good! Looking forward to season 2!!! Also nice to see Winona Ryder again. 

Upptäckte när jag kom hit ner till Österrike att flera av de serier som jag har "sparat" för att se på här nere som The Fall, The Affair & Homeland mm inte går att se här. Så det fick bli att välja annat att se på. Valde följande två; The OA... 

Coming down here to Austria I realized that many of the series that I have "saved" for Flachau such as The Fall, The Affair & Homeland etc can't be seen here. So I needed to choose some other series and my choice fell on these two,  The OA... 

...och The Crown... Båda hade bra ratings på IMDb...

...and The Crown... Both had good ratings on IMDb...

Och har också andra säsongen av Fargo att titta på. Den första säsongen var en av de bästa serierna som jag sett på länge! 

And I also have season 2 of Fargo to watch. Season 1 was one of the best I have seen in a long time!! 

Och jag & Mimmi tittade på originalfilmen Fargo innan vi såg säsong 1. Vilket jag varmt kan rekommendera då serien bygger på filmen men de har twistat till det på ett kul och intressant sätt. 

Before me and Mimmi watched season 1 of Fargo we watched the original movie. I can strongly recommend you to do that as well, it gives the series so much more depth. 

IMG_9900.JPG

Mina rekommendationer så här långt! Nu har ni lite att mysa till över helgen och den mörka månaden januari (fast med all snö ser den ut att bli riktigt ljus!). Nu skall jag ut och skotta!! Doktorn har förbjudit maken att göra det. Får se det som träningspass, två gånger om dagen, total 2 1/2 timma. Yiehaa! Catharina

My recommendations so far! I think you know have some good series to watch over the long week-end as well as for the dark month of January (however with all snow it will be rather light, good!!). Now I will go out a shovel some snow. Doctor has forbidden my husband to do it. Well, good exerscise, approx 2 1/2 hours per day. Yieahha!! Ciao Catharina

Handplockat #3. | Handpicked #3.

20b629b04c8c81b83fd5e9501a5993c8.jpg
DSC_4468_645.JPG
ab813d718480e652336d5c8d5e00b79c.jpg
412f063a03034aeb4f0bbba50bc42e49.jpg
9fe1ee2cef905ac32bdbc776b8266a35.jpg
13c3324ba47f8f3d2cc7f43ec2629ea0.jpg
140599978acf90a61c7a9aed0b568eff.jpg
DSC_2251_454.JPG
mabontomic.jpg

Hej, här snöar det för fullt och det är relativt kallt men det verkar vara en kallfront över hela Europa, brrrr. Min tredje handplockade lista tänkte jag skulle bestå av inspiration såsom att vara, spara, skapa, lära & träna. Och mer i bild än med ord. 

Vara & spara - kan gälla både personer och saker. Att välja med omsorg och vårda istället för att köpa och slänga. Jag skall fortsätta att njuta av min lilla familj och mina vänner även fast vi nu bor längre bort från varandra. Men när man kommer upp i åldern gäller faktiskt devisen; kvalitet framför kvantiet. Och att bara vara... Hemma eller ute i naturen... 

Skapa - att ge sig tid för att skapa tror jag är viktigt. För mig blir det min keramik och fotografering och följ mig på bloggen så får ni förhoppningsvis se hur jag utvecklas under 2017. 

Lära - varför inte börja lära sig ett nytt språk? Jag tänkte ta min tyska / österrikiska till nästa nivå. Perfekt att lära sig ett språk när man bor i landet. Och då behöver man lite fina anteckningsböcker eller hur? 

Träna - det är aldrig för sent att börja träna men jag vet att det är svårt att få in i en hektiskt vardag. Har tränat i massa år (se här), regelbundet mest hela tiden men inte alls i omgångar. Nu är det dags att ta nya tag för mig och att jag fyller 55 år i år har naturligtvis betydelse, kroppen säger ifrån och man (=jag) kan inte göra saker som jag kunde göra tidigare men det går alltid att hitta nya träningsformer. Och kvinnan ovan inspirerar, eller hur? Kolla på hennes armar. Och visst ligger latmasken och lurar och då måste man hitta lite boost i några ordspråk, eller två... 

Naturligtvis spelar det roll för mig att jag har växlat liv och tänkter lite annorlunda på vad jag nu vill ha ut av livet. Hur tänker ni? Skriv gärna en kommentar eller två i kommentarfältet. Vi hörs snart igen! Catharina

Good Morning! Snow and cold weather is coming, but it seems there is cold front coming over the whole of Europe. Just heading out of the door to the fitness studio, good! In my third Handpicked I want to inspire you to be, conserve, create, learn & exercise. And with pictures rather than with words. 

Be & conserve - can actually be both people and things. Too choose with care and to maintain is important. I will continue to enjoy time with both my small family and my friends. Now we are further apart but I think later in life it's more about quality than quantity. And also remember just to be... Home or out in the nature...

Create - to give time to be creative is important. For me it will be pottery and photography. Follow me here on the blog and hopefully you will notice my development during 2017.

Learn - why not learn a new language? I will take my German / Austrian to another level. Perfect to learn a new language when you are living in the country. And then to take notes in beautiful but yet simple notebooks. 

Exercise - never too late to start even though I know how difficult it is to fit it into a hectic life. Have exercised for many years (see here), some periods very much and some periods not at all. Now it is time to start on a regular basis and given the fact the I turn 55 this year means that the body tells you what you can't do, but there will always be new things to try. And the woman above to inspire, right? Look at her arms. And yes, I do prioritize by lazy side now and then and then it's good with an affirmation or two...

Of course, my changed life makes me think different on what I want from life! What are you thinking? Write a comment or two, if you want to share! See you soon! Ciao Catharina

All pics except for 2, 8 & 10 are from Pinterest.

 

Nyårlöften 2017 | New Years Resolutions 2017

Postcard bought in Burlington, VT

Postcard bought in Burlington, VT

Godkväll i stugan! Nu kommer mina nyårslöften och än så länge går det... Jag tycker om nyårlöften då de för mig är mer löst hållna än mål, löften och förhoppningar. Mina har varierat över åren och varit mer eller mindre seriösa. 

Good evening! Here are now my New Years Resolutions, and yes they are still on.... I like New Years Resolutions because it is my promise to myself and if I make it that is good and it I don't well, not a problem. There are enough with musts in our lives. Mine has been somewhat different over the years and more or less realtistic. 

IMG_9876.JPG

För 2017 har jag följande; 1) inte äta sötsaker förrän påsk, gärna längre och 2) ha en vit månad.

Har faktiskt i år kopplat ihop dessa med mina mål för 2017 så just i år känns de mer seriösa. Har också två vad / tävlingar som också är sammankopplade med dessa, ett är med min dotter Gabriella och en med en av mina kompisar Jeanette. 

For 2017 I have the following resolutions: 1) no sugar until Easter, and hopefully longer than that and 2) a month without alcohol.

Have also this year connected them with my goals for 2017, so this year they are actually more serious than before. I also have two bets going on, also connected to my resolutions, one with my daughter Gaby and one with one of my friends Jeanette.  

IMG_9875.JPG

Så nu är det bara "just do it" eller snarare inte, eller hur? Här väntas kallt väder med snö, vilket ser ut att vara samma för Stockholm också. Heja vinternt!!! Vi ses senare i veckan! Catharina

So now it is "just do it" or rather the opposite, right? Waiting for some snow and rather cold weather. Me like!! See you later this week! Ciao Catharina