Handplockat #5 | Hand picked #5

1) Artisanal handicraft metal work | Boes (Oxen) by BAM Design

5) Monthly Planner by Kartotek

2) Love is all you need! Images from mypostcard.com

6) Drip Candle Holder by Pascal Smelik from Artilleriet

3) Wick Trimmer from Byredo

7) Birds by Mikael Nilsson

4) Wing Thing by Linda Leinestrand

8) Flower Pot Holders from Åhlens

Godmorgon, helg igen! Snart iväg för att träna tillsammans med maken. Vi väntar nya gäster i en av våra stugor så vi behöver vara hemma tidig förmiddag för att ordna med städning mm mm Men det ser ut att bli så fint väder hela nästa vecka så då blir det skidåkning av, och kompisar från Stockholm kommer på besök. Kul! Den gångna veckan blev det inte så mycket då jag blev sjuk, och det var urdåligt väder två dagar. 

Här kommer nu denna månads handplockat. En liten mix av saker, främst prydnadssaker till hemmet. Kollar ju runt nu på bloggar, tidningar och Pinterest till inredningsprojektet för min dotters lägenhet. Tycker väl inte att jag behöver skriva så mycket om dem, eller vad tycker ni? Bilderna talar ju sitt tydliga språk, och kolla in länkarna för mer info. Ha en bra lördag! Catharina

Good Morning, week-end, nice! Soon of to the fitness studio with husband. We are waiting for new guests to our Chalet so we need to be home early morning for the cleaning etc etc. But it looks like it's going to be a really nice week coming up weather wise so a lot of skiing is planned, and friends from Stockholm will come as well. Really nice! Last week was not, since I got sick and at the end of the week the weather was really bad. 

Here is now this months hand picked. A mix of things, mainly for the home. Getting inspired from blogs, magazines and Pinterest for my Interior Design project for my daughters apartment. I don't think I need to write that much about them or? The photos are speaking clearly including the links. Have a good Saturday!! Ciao Catharina

All images from the companies websites, blog or through Pinterest. 

En dag i regnet. | A day in the rain.

Ja, sanningen är väl den att det inte alltid är sol här i alperna! Idag har det ösregnat hela dagen!

Well, the truth is that it is not always sunny in the alps! Today it has been poring down! 

Men då det var Keith sista dag så bestämde vi ändå att vi skulle ut och åka. Och snögränsen låg på ca 1200 m så lite nysnö tänkte vi kunde vara kul! Och nysnö fick vi, ca 30 cm, men den var så våt och svåråkt så att Keith åkte inte alls och jag körde tre åk och var sedan helt slut och dygnsur. Jag var först ut i backarna idag, alltså jag menare, JAG VAR FÖRST!!!

Mina Atomicskidor är ju perfekta för detta men då det både var dimma och det ljus som kallas "diffuses Licht" (mao man ser inte marken då ljuset är diffust) samt att snön var dyngsur så det kändes som att åka i välling. Så det enda jag fick tänka var; fart (mao relativt hög fart annars fastnar man), skidorna parallellt, luta framåt mot pjäxkanten så mycket det bara går och liksom hoppa i svängarna... gick väl helt ok...

But since it was the last day for Keith today we decided to go skiing anyway. And the snow line was at ca 1200 meter so we though it can be good new snow further up. And yes, there was approx 30 cm new snow, but it was far too warm so it was really really difficult to ski in. Keith decided to not go skiing, while I did three runs and was after that finished and completely soaked. And I was the first one in the slopes, and I mean, I WAS THE FIRST ONE... 

My new Atomic skis is perfect for this but with the fog, the "Diffuses Licht" where you can't see the ground and with the wet snow it felt like skiing in gruel. All I had to think about was; speed (i.e. fast), skis parallell, lean forwards as much as you can and really jump in the turns...well it went ok... 

Vi avslutade "dagens" skidåkning på ett av våra favorit restauranger här, tillika after-ski ställena; Dampfkessel med en lumumba... (mao en varm chocklad med vispgrädde och strårom)...

We finished the "day" at one of our favorite restaurants, also a good apre ski place; Dampfkessel with a lumumba... (i.e. hot chocolate with whipped cream and Stroh rom)...

...och en Kaiserschmarrn... typ frasig ugnspannkaka i bitar, och denna är såååå goood,  hmmm för både smak och antal kalorier...

...and a Kaiserschmarrn... a thick crispy pancake in pieces, soooo goooood!!! but enough with calories...

Men imorgon skall det bli sol igen och minusgrader så då blir det en bra start på helgen med mer skidåkning. Vi hörs och ha en bra fredag!! Catharina

But tomorrow it will be sunny again and minus degrees so a good start to the week-end with good skiing. See you and have a good Friday!! Ciao Catharina

Mood Board. Värtavägen Stockholm.

Hej, här ser ni den färdiga mood boarden (x2) som jag har gjort till min dotter Gabriellas lägenhet i Stockholm. Lägenheten är på 66 kvm och har ett vardagsrum, med öppen planlösning för kök, sovrum, stort badrum, liten toalett, hall och klädkammare, och en liten balkong. Som ni ser är basen grått och mörkblått. Lägenheten är väldigt ljus i sig med stora fönster så tror att det blir jättefint med denna färgkombination som kommer att vara genomgående i hela lägenheten, förutom i badrummet. 

Hello, here is now the mood boards for Gaby apartment in Stockholm. The apartment is on 66 sqm and have a living room with a open planning with the kitchen, bed room, big bathroom, small toilett, hall and sort of a walk-in-closet, and a small balcony. As you can see the base is gray and dark blue. The apartment is really light with large windows so I think this colour combinations which be fabolous in the apartment. 

Har också sparat idéer på Pinterest och på anslagstavlan "Apartment Gaby". Färgerna är ganska genomgående detsamma även där men ni också lite idéer för hennes lilla balkong. 

Have also saved ideas on Pinterest and the board sss. The colours are pretty much the same here as well, and you can also see some ideas for her small balcony here. 

Renoveringen har redan börjat och köket och garderoben till sovrummet är beställt!!! Catharina

The renovation has already started and the kitchen as well as the wardrobe in the bedroom has been ordered!! Ciao Catharina

En dag i solen. | A day in the sun.

Hej, i dag blev det en dag i solen med -5 grader och nysnö och det var helt fantastiskt att köra, och dessutom med lite folk i backarna. 

Hello, today was a skiing day in the sun with -5 degrees and new snow, and it was fantastic to ski today, and with few people. 

Och vi åkte fram till lunch för då var Keith (vår Sydafrikanska vän) helt slut i benen. Vi körde på och fick vänta lite så Keith fick pusta ut lite då och då. 

And we skied until lunch and then Keith (our South African friend visiting) completely finished. We have good speed and had to wait for him going from the top to bottom. 

Och idag körde jag med dessa skidor då det just nu blir varmt relativt tidigt på dagen så snön blir som slush, och med dessa valsar man nerför backarna. Imorgon skall det bli regn, usch, men det är Keith sista dag så vi åker nog lite skidor ändå... Catharina

Today I had my new new Atomic skis. Good for both the new snow in the morning, a bit icy in the middle and rather warm with slush later on. And they are sooo good!! Tomorrow it looks like rain, usch, but it is Keith's last day so we will ski anyway... Ciao Catharina

& en ny rutin. | & a New Procedure.

PW & kolla nya poddar...