Mina topp 5. | My top 5.

Hej, här kommer mina topp 5 för 2020 inom lite olika kategorier. Tur att man har Goodreads och Spotify som kan hålla reda på detta för mig vad gäller läsning och lyssning. För övriga kategorier har jag behövt fundera lite, hehe

Hello, here I have listed my top 5 for 2020 in different categories. Thanks to Goodreads and Spotify I have some objective data for reading and listening. For other categories I had to think a bit, hehe

Mina 5 bästa böcker - Jag har läst 63 böcker under året och nästan 20.000 sidor. Mitt genomsnittliga betyg på böckerna jag läste var 3,5. Här är 5 böcker som fick 5 stjärnor. | My 5 best books - I have read 63 books, almost 20.000 pages. My average rating was 3,5. Here are the 5 books that got 5 stars. All Swedish/Norwegian books except for the last one.

• Geir Gulliksen - Se på oss nu

• Karin Smirnoff - Vi for upp med mor

• Deiia Owens - Where the Crawdads sing

• Bosse Lindquist - Macchiariniaffären

• John Carreyrou - Ont blod. Hemligheter och lögner i Silicon Valley. | Bad Blood. Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup

Mina 5 mest spelade låtar - uppenbarligen mest spelade under året enligt Spotify men har andra favoriter, hehe | My 5 most played songs - according to Spotify but I do have other favorites, hehe

• Timbuktu - Regn hos mig

• Jason Derulo - Savage Love

• Robin S - Show Me Love

• Regard - Ride It

• Carola - Sjung Halleluja

Mina 5 bästa spellistor - spellistor behöver man absolut. Att göra egna eller lyssna till andras. | My 5 best playlists at Spotify - you need to have playlists, right? Either your own or listen to others.

• Discover Weekly

• Så Mycket Bättre 2020

• Run 5k 2020

• Jazzagenturen Vintage

• Kitchen Swagger

Mina 5 bästa Soundtracks - mycket bra musik spelas i tv-serier. Här är de soundtracks som jag lyssnat på regelbundet. | My 5 best Soundtracks - a lot of good music in series. So here are the ones that I have listen to on a regular basis.

• Big Little Lies

• The Sopranos

• Bosch

• Homeland

• Dark

Mina 5 bästa serier. | My 5 best series.

• Succession - HBO

• The Outsider - HBO

• Chernobyl - HBO

• Älska mig - Viaplay

• Unorthodox - Netflix

4 serier som jag har kollat på från början till slut. | 4 Series that I have watched from beginning to the end.

• 24 - kanske inte en klassiker men med ett nytt format när den kom. Denna kan man ha på i bakgrunden. | Maybe not a classic but it had a new format when it was released. Something to have in background.

• Homeland - en klassiker med Brody, Carrie, Saul och Quinn. Denna håller fortfarande vad gäller handling och aktualitet. | A classic with Brody, Carrie, Saul and Quinn. It still feels fresh with a theme that is still valid.

• The Wire - förmodligen den mest hypade serien någonsin genom tiderna. Här var jag tvungen att ha på svensk text för att förstå dialogen med mycket slang. Full koncentration för att inte missa en viktig detalj. Droger, makt och polisens arbete för att komma tillrätta med det hela. Känns dock inte helt politiskt korrekt och med en unken kvinnosyn. | Probably the most highly rated series all time. Here I had to put on the subtext in order to be able to follow the dialog. You also need to follow this closely in order not to miss an important detail. Drugs, power and how the police is trying to fix things. Not totally political correct and with a dated view on women.

• The Sopranos - behöver väl inte heller någon egentlig presentation. Maffia i New Jersey där Tony Sopranos styr. Människor inte värda något, är du till besvär så dör du. Intressant hur de styr med respekt, hot, vald och värderingar. Otroligt unken kvinnosyn. | No need to further presentation I assume. Maffia in New Jersey with Tony Soprano. Life not worth a thing, if you are a problem you‘ll die. Interesting to see how they run the business with respect, threats, violence and values. Too dated view on women, oh dear.

5 mest lästa inlägg här på bloggen. | 5 most read postings on my blog.

• Piff & Puff | Chip ‘ Dale

• Spinal Stenos Operation

• Världens godaste laxrätt | The best Salmon dish, ever.

• Servus, Grüß Gott, Hallo, Ciao, Tschüss, Guten Tag, Kristi, Kristeuch & Havideri

• Dvärgen Butter | Grumpy.

Scallops ready for cleaning. Croatia. October 2020.

Topp 5 maträtter. | Top 5 food.

• Nyfångade grillade pilgrimsmusslor i sitt egna skal. | Fresh caught scallops grilled in its own shell.

• Fisk från Kroatien och västkusten Sverige. | Fish from Croatia and the West coast of Sweden.

• Halloumi Tikki Masala

• Mitt hemmagjorda knäckebröd | My home made crackers

• Soppor av alla dess slag - helst med grönsaker i säsong. | Soups of all kind - with vegetables in season.

Roxanich Vinyard, Croatia. October 2020.

Topp 5 viner - vita viner från vingårdar i norra Kroatien. | Top 5 wines - white wines from vineyards in Croatia.

• Roxanich - Sorelle 2016

• Kozlovic - Malvasia

• Kabola - Re (Spumante)

• Kabola - Malvasia Amfora (orange vin)

• Meneghetti - Aglianico (Spumante)

Me on tennis court in Flachau. November 2020

Mina 5 bästa sporter - jag har äntligen kunnat börja sporta igen, så glad för det, och här är mina favoriter i år. Det fick bli 6 för tycker ju om min MTB också. | My 5 favorit sport activities - so happy to be able to exercise properly again. Had to include MTB, since I like it a lot.

• Tennis (ny) | Tennis (new)

• Vandring (ny) | Hiking (new)

• Alpin skidåkning | Downhill skiing

• Längdskidåkning skating (ny) | Cross country skiing - skating (new)

• Styrketräning | Weight Lifting

• MBT | MBT

Mitt 2020 år. Ett annorlunda år för oss och för många. Med mycket oro, operationer för både mig och maken men också massa fina ögonblick och stunder. Nu måste jag lägga mig. Imorgon skall det vara -2 grader och strålande sol och vi skall träffa kompisar och för skidåkning. Vi kommer att ta första kabinbanan upp vid halv nio. Vi tänkte även pröva den nya stora kabinbanan som går till ett av våra andra liftsystem här; Kleinarl. Spännande. Vi hörs av! Ciao Catharina

My 2020 year. A different year for us and for most of us. A lot of worries, operations for me and my husband but also a lot of nice moments. Now I have to go to bed. Tomorrow it will be -2 degrees and sun so we will meet up friends for skiing. We will take the first lift up at 8.30. We are going to try the new cable car that goes to another ski system close to us; Kleinarl. Exciting! See you! Ciao Catharina

Mål 2021. | Goals 2021.

‘Our’ ski slope. Flachau, Austria. December 2020.

Hej, jo men visst har jag tänkt på detta med mina mål för 2021. Men jag har bestämt mig för att inte sätta upp några mål för 2021, inte just nu. Jag känner att mitt liv har kullkastats de sista åren, och är fortfarande lite upp och ner och de mål som jag satt upp har blivit ointressanta, kort efter att jag satt upp dem. Det kan hända att jag ändrar mig, för jag ÄLSKAR att ha mål. Vi får se. Hur tänker du kring mål? Har du satt upp några?

Hello, well yes I have thought about my goals for 2021. But I have decided not to set up any for this year, not at the moment. My life has been in the turmoil the last couple of years, and still are so I have decided that goals are not for me since they are invalid shortly after I have set them up. I might change, I do LOVE to set goals. But I might change my mind. You‘ll never know. How are thinking about goals? Have you set up any?

Flachau, Austria. December 2020.

Däremot tänker jag ha några ledord för året / mitt liv som för varje år kan betyda lite olika;

• Nystart - ta nytt grepp om mitt liv.

• Hälsa - det viktigaste som finns. Träning och vila. Bygga styrka och uthållighet. Balans och smidighet.

• Always Learning - fortsätta lära mig nya saker / bli bättre på det jag redan kan. 2020 blev ju början på att lära mig tekniskt komplicerade saker såsom tyska, tennis, drejning och nu sist skejta med långfärdsskidor. Mer om det i ett eget inlägg.

• In the Comfort Zone - känner att jag inte behöver göra allt utanför Comfort Zone utan att jag nu är tillräckligt gammal för att göra saker inom Comfort Zone. Känns bra!

• Njuta - njuta av det lilla i livet. Vilket vi har lärt oss under förra året. Här och nu. Hemma i närmiljön.

Vi ses! Ciao Catharina

However, I intend to have some key words for the year / my life. I can then decide on the meaning depending on where I‘m in my life, at the moment.

• Restart - take a new grip on my life.

• Health - the most important thing. Exercise and rest. Build strength and endurance. Balance and agility.

• Always Learning - continue learning new things / get better at what I already know. 2020 was the beginning for me to learn technically complicated things such as German, tennis, throwing the wheel and most recently skating at long-distance skis. More about that in a separate post.

• In the Comfort Zone - I feel that I do not have to do everything outside the Comfort Zone. I am now old enough to do things within the Comfort Zone. Feels good!

• Enjoy - enjoy the little things in life. Which we learned a lot about in the last year. Here and now.

See you! Ciao Catharina

Happy New Year!

Gnadenalm with a view to the mountains of Obertauern. December 2020.

Gott Nytt År önskar jag Er!! Vill passa på att tack dig för att du läser min blogg och att du kikar in här, regelbundet eller oregelbundet.

Jag hoppas ni har haft en fint firande med familj och/eller vänner. Maken och jag firade in det nya året ensamma. Som de flesta andra här nere hos oss, då vi ju har utegångsförbud här från 20.00. Vi kan ju inte vara ute och röra på oss efter klockan åtta så det blir ju att fira innan (vilket vi gjorde) eller att man sover över (äsch). Vi hade vänner över på sen eftermiddag och firade in det nya året med lite champagne. Det var mysigt.

Här är det mycket vintersport för oss nu med vackert väder. Det är med en bitterljuv känsla som vi njuter av folktomma backar. Den gångna veckan är den mest populär (och dyra) veckan som vi har under året. Men allt är stängt. Och inga turister är här. Inga gäster. Men vi som bor här, och i närområdet, njuter. Unik känsla! Bitterljuv, absolut!! Lite dystopiskt.

Ha en fortsatt bra helg! Vi hörs! Ciao Catharina

Happy New Year!! I would like to take this opportunity to thank you for reading my blog and for checking in here, on regularly or irregularly basis.

I hope you had a nice New Years celebration with family and / or friends. My husband and I celebrated the New Year alone. Like most others down here like us, as we have a curfew here from 20.00. We can not be out and about after eight o'clock so it will be to celebrate before (which we did) or that you sleep over (not). We had friends over in the late afternoon and celebrated the New Year with some champagne. It was nice.

Here is a lot of winter sports for us now with beautiful weather. It is with a bittersweet feeling that we enjoy empty slopes. The past week is the most popular (and most expensive) week we have during the year. But everything is closed. No guests. No tourists. But we who live here, and in the immediate area, enjoy it a lot. Unique feeling! Bitter sweet, absolutely !! A little dystopian.

Have a good weekend! See ya! Hello Catharina

Maratonmannen skejtar och cyklar. | The Maraton Man are skating and cycling.

Gnadenalm, Obertauern. Austria. December 2020.

Hej, nu har vi kommit igång med vår längdskidåkning, skejting. Och oj vad svårt. Tekniskt komplicerat. Kul, tjaaa inte än men det kommer. Maken är (naturligtvis) mycket bättre än mig. Trots att han aldrig har stått på längdskidor tidigare. Mest för att han vågar mer… Och är duktig på skidor i allmänhet. Men jag gör det utifrån mina förutsättningar. Vi fick bra första lektion från våra sportiga vänner Gunter och Johanna. Efter tre gånger känns det absolut bättre och gjorde ett kortare spår häromdagen. Kände mig riktigt duktig.

Hello, now we have started with our cross-country skiing, skating. And it is difficult. Technically complicated. Fun, well not yet but it will come. I‘m sure. My husband is (of course) much better than me, already. Despite the fact that he has never been standing on cross country skis before. Mostly because he dares more… And he is good at skiing in general. But I do my best…. We got our first lesson from our sporty friends Gunter and Johanna. After three times it feels absolutely better and made a shorter track the other day. Felt really good.

Gnadenalm, Obertauern. Austria. December 2020.

Jag har också insett att de män som vanligtvis hemma i Sverige springer maraton är de som här nere kör skejting. Fullt ös. Duktiga absolut. Inget fett på kroppen utan smala och muskulösa. Det är också de som kör kyckling på sommaren. Jorå, det finns också kvinnor ute i spåren men de är färre. En okvalificerad gissning, ca 10-15%. Och ALLA kan åka, ni vet så där som man ser på tv. Det ser så lätt ut och de bara swischar fram… Inte jag, det blir mycket oj, oj och oj. Men som sagt det går framåt. Ännu en prestation att lägga till min lista på nya saker jag lärt mig i år. Klapp på axeln absolut.

Snart är det inte långt kvar på detta tokiga år. Skönt på ett sätt men inte som att vända till ett nytt kapitel. Allt bara fortsätter med corona och dess påverkan på oss alla, på olika sätt. Vi ses! Ciao Catharina

I have also realized that the men who usually run marathons at home in Sweden are the ones that here in Austria are skating. Full power. Absolutely good. No fat on the body, slim and muscular. They are also the ones who cycle in the summer. There are also women out in the tracks but they are fewer. An unqualified guess, about 10-15%. And EVERYONE in the tracks are good, you know what you see on TV. It looks so easy… Not for me, hopefully later. But as I said it is going forward. Another achievement to add to my list of new things I learned this year. Absolutely a pat on my shoulder.

Not far for this crazy year to end. Good but not like turning into a new chapter. Everything just goes on with the corona and its impact on all of us. Hopefully we see the light in the tunnel, soon. See you! Ciao Catharina

Minst 10 km. | Minimum 10 k.

Johanneswasserfall, Obertauern. Austria. December 2020

Hej, hur är det? Här är det ok. Skönt att vi kan åka skidor igen men fortsatt en hård lockdown fram till 18 januari. Mao all turistnäring är stängd såsom hotell, all uthyrning, restauranger och caféer samt alla affärer / köpcentra förutom mataffärer. Samt fortsatt utegångsförbud på från 20.00 till 06.00

Sportandet då? Jorå, det blev flera vandringar förra veckan och två kortare joggingturer samt startade med coreövningar inomhus. Nu ändrar jag dock mitt träningsupplägg igen till att göra uppehåll med springandet. Inte helt optimalt i halkan. Här snöar det en dagen och är superkallt, för att nästa dag regna. Nu väntar jag till våren. Men däremot blir det nu skidåkning, utför och skejting. De dagar som det inte blir skidåkning blir 10 km minst, gärna i kuperade terräng. Inte så svårt här. Snarare tvärtom. Sedan core-, höft- & benövningar varannan dag.

Idag gjorde vi en fantastisk vandring till Johanneswasserfall i Obertauern. Ca 20 minuter med bil från oss. Det blev 12 km uppför uppför uppför och sedan nerför nerför och nerför. Solen strålande och snön gnistrande. Kan inte bli bättre. Så vi njöt och var så glada!! Kul att upptäcka vårt närområde.

Hur går det med din träning? Ciao Catharina

Hello how are you? Here things are ok. Happy that the ski slopes are open but we are now in a third lock down until 18/1. Hotels etc, bars, restaurants is still closed as well as shops, however not food stores. And still police hour from 8 pm to 6 am.

Sporting then? Well, several hikes last week and two shorter jogging trips and started with core exercises indoors. Now, however, I change my training plan again and make a break from running. Not quite optimal when it’s slippery. Here it‘s snowing and cold one day and rainy and plus degrees the next. Will wait until spring. Instead we will ski (down hill and cross country) and those days when we are not skiing we will hike 10 km, preferably in hilly terrain. Easy to find trails. Then core, hip & leg exercises every second day.

Today we did a fantastic hike to Johanneswasserfall in Obertauern. 12 km and the sun was shining and the snow was sparkling. Can‘t be any better. So we enjoy it!! Nice to make this kind of excursions in our neighborhood.

How is it going for you? See you later! Ciao Catharina