Handplockat #2. | Hand picket #2.

December 10, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Enjoying

1. Aiayu Hobie

2. Flattered

3. Atomic XTI Redster

4. Alpenhof Flachau spa

5. Bogner Holli

6. My new favorites part I

7. My new favorites, part II

8. Le Rebus - Gien

Godmorgon, december är här, mysigt! Och julkänslan infinner sig snabbt nu när jag är i ett snöigt alperna! Här kommer andra månadens handplockat, varsågod! Hoppas ni gillar mina favoriter denna månaden!

Nu skall jag ut och åka skidor med maken och ett par kompisar, första gången denna säsongen. Skall pröva mina nya skidor. Måste vara redo när liftarna öppnar 8.30, så måste sticka iväg nu, hejdå! Ha en riktigt bra helg!! / Catharina

1) Aiayu Hobie, en sån fantastiskt fin lite necessär. Aiayu är ett dansk företag som har som filosofi: "We believe that a product’s origins, sustainable production and environmental impact are of equal importance as its aesthetic." Hela deras webshop är full med fina saker, vill ha!!! Och att de jobbar med hållbarhet, kvalitet och hantverk gör att man blir glad.

2) Flattered - köpte ett par inneskor från Flattered. Så fina och så bekväma. Efter skidåkning och med mycket gäster hemma hos oss under hela vintersäsongen kan jag springa omkring och fixa och samtidigt se fin ut utan att behöva sätta på mig riktiga skor. Och inte blir det sämre av att de kommer från en imponerande affärskvinna; Isabella Löwengrip (hon är helt otroligt imponerande!!).

3) Nya skidor tyckte maken att jag skulle få så detta är min födelsedagspresent! Ett par Atomic XTI Redster. Skall prövas omedelbums. Kul också att gynna lokala företag; japp Atomics huvudkontor och fabrik ligger runt hörnet från oss.

4) Fick i julklapp förra pret en tre timmars spa-behandling av maken i julklapp på Hotel Alpenhof (det var där jag och mina tjejer bodde när vi träffades för många år sedan här i Flachau). Och vilken spa-behandling, den bästa jag haft hittills. Så det blir en julklapp till mina tjejer när de kommer hit!

5) Bogner behöver väl inte en närmare presentation? Tyvärr tänker man kanske mest på deras pråliga skidställ som är supersuperdyra. Men vi åkte förbi en av deras outlets utanför Munchen och där fanns det så mycket fina saker. Fortfarande relativt dyrt men mycket snyggt! Och inte alla outlets som skickar hem varorna, snyggt förpackade!!

6 &7) Har alltid bytt om efter jobbet när jag kommer hem, och satt på mig myskläder (läs mer mys än fint). Nu när jag är hemma hela tiden tyckte jag att jag behövde uppgradera mina myskläder och såg detta fina grå cashmire-set Holli från Bogner som jag köpte och tänkte matcha med snygg bomberjacka, tights och v-ringad cashmeretröja från Uniqlo när jag behöver ut och handla (här klär man sig snyggt bara man skall kasta soporna). Köpte även en klassisk stickad tröja med luva med päls från Bogner att mysa med när det blir kallt. Så nu är jag redo för afterski, hemmakontor och gäster! Tänkte göra ett par #OOD så ni får se hur allt ser ut på...

8) Små tallrikar i vitt elfenbensporslin med mönster i svart från Gien med rebusar på (svåra skall de tydligen vara). Var och hälsade på min franska väninna; Beatrice i Paris i våras och kunde inte motstå dessa. De plockas fram nu till jul och kommer att pryda vårt matbord.

Fotografierna för bilderna 1, 2, 3 & 4 har lånats från respektive produkts hemsida.

Good Morning, December is here! And the winter feeling comes fast when I'm in a snowy alps, nice! This is now the second Hand Picked list. Hope you like what is on here! I need to go, since I will go skiing soon with my husband and a couple of friends. Will try my new skiis. Have a superduper week-end and see yo soon. Ciao Catharina

1) Aiayu Hobie, such a nice toilet bag. Aiayu is a Danish company with the following philosophy : "We believe that a product’s origins, sustainable production and environmental impact are of equal importance as its aesthetic." The webshop is full of really nice thing, me like!!! And that they also make all the products based on sustainability with quality and craftsmanship makes me happy!!

2) Flattered - bought these indoor shoes from the Swedish company Flattered. They are really comfortable and nice. After skiing and with a lot of guests at home for entertaining during the winter season these are perfect for me to run around in and at the same time look nice. And they come from a company started by a really impressive and young Swedish business woman; Isabella Löwengrip!!

3) My husband bought me a pair of Atomic XTI Redster for my birthday!! Will test them today!! Also nice to support local business; yes Atomics headquarter and one of the factories are located in the next village here.

4) Last year I got a three hours spa treatment from my husband in Christmas present at Hotel Alpenhof (also the hotel I stayed in when we met many years ago). The best spa treatment I have ever had. It will be this years Christmas present for my girls (spoiler alert if you read my blog).

5) Bogner doesn't need a closer presentation I think. Unfortunately you will probably think about over the top gold silver diamond ski jackets and trousers supersuper expensive. However, they do have really nice and classy clothes and we passed by one of the outlet that they have close to Munich. A not all outlets send the clothes to you, nicely wrapped!

6 &7) Have always changed clothes coming home after work and put on comfy clothes (read very comfy). Now when I'm working from home I wanted to see more stylish out (can't be less haha) but still in comfy clothes. So I bought this really nice cashmere set; Holli from Bogner that will match with the stylish bomber jacket, leggings and v-neck cashmere sweater from Uniqlo. Also bought the classic knitted jacket with fur hoodie from Bogner, so now I will also be warm when it gets cold. So I'm now ready for afterski, home office and guests!! Will do a couple of "OOD pics...

8) Small plates from Gien in white ivory porcelain with black pattern with individual rebuses on (supposed to be very difficult rebuses). Visited my French friend Beatrice in Paris last spring and couldn't resist these. Will now be part of the Christmas dinner decoration.

Sista resan. | Final trip.

December 09, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Travelling

Hallå, nu blir ni allt bra oroliga eller hur? Sista resan, för mig??? Lugn, bara för i år och såååå skönt att nu få landa här i alperna. Första gången någonsin här i huset som jag har en hel vinter här, och vi byggde och flyttade in här för exakt nio år sedan.

Har rest fler gånger än jag kan minnas mellan Stockholm - Salzburg, och tänkte att ni kanske är intresserade av lite insikter som jag förvärvat genom åren, eller? Använde min mobil och valde fönsterplats så jag kunde vila lite och samtidigt ta lite kort. Tog resan på mina Eurobonuspoäng denna gången men då kommer jag "bara" till Munchen, SAS flyger inte till Salzburg. Men att resa till Salzburg är dyrt, så nu när jag har tiden så tänkte jag spara lite pengar.

Hi there, worried about the head line? Last trip for me?? No, don't worry, only for this year. And it feels sooo good to be here in the Alps. First time ever in this house that I have whole winter here, and we build it / moved in here exactly nine years ago.

Have traveled Stockholm - Salzburg more times then I can count, but thought I could share some tips here from all my travel. Useful? Please let me know! Used my mobile for all photos and choose window seat so I could both rest as well as take some photos. Used my Eurobonus points this time but then I can only fly to Munich, since SAS is not flying to Salzburg. But to travel to Salzburg is normally rather expensive, so now when I have the time I thought it was good to save some money.

Gardemoen surrondings from above in sun rise

Av någon anledning erbjuder inte SAS längre några direktresor till Munchen, via poäng, även fast jag bokade denna resa i somras. Så antingen byte på Gardemoen eller Kastrup, men det är helt ok. Vid kort anslutning försök att boka så lång fram som möjligt i planet, det kan ha betydelse vid ev försening (jag vet!!). Numera är det smidigt att byta på Gardemoen då de har direktslussning till terminalerna, så ingen ytterligare säkerhetskontroll, så skönt.

For some reason SAS is not providing any direct flight to Munich, when using the points, even though I booked this trip in the summer. So need to change either at Gardemoen or Kastrup, but that is ok. And with short connections, try to get a seat in the rear, it can make a difference ( I know!!). Since a while it is very easy to make connections at Gardemoen, and no additional security, which is good.

Har genom åren ändrat mig när det gäller rutiner att flyga. Förut, fast kanske det då mer berodde på att jag var stressad småbarnsförälder o nu inte. Men tror inte bara att det beror på ändrade livstilsförhållanden utan också att jag har insett 'varför stressa när man inte behöver' eller börjar jag bara bli gammal (&klok)?? Fast det är inte så dumt...

Have over the years changed my behaviors regards flying. Before, many many moons ago, I was always out in the last minute, but maybe due to the fact that I was a stressed working mom and now not. But I don't think it is just the changes in life but also the fact, Why create stress when you don't have to? Or maybe I'm getting old (&wise)??? But that is not to bad...

Och igår morse visade det sig vara jättebra!!! Har relativt nära till Arlanda Express och gjorde det till en rutin när jag jobbade o reste mycket med Pearson de sista två åren, att promenera till Centralen o ta Arlanda Express därifrån. Promenad ?+ tågresa tar totalt sett tar det mindre tid än om jag hade tagit en taxi från dörren, och dessutom både miljövänligt o till halva priset. Då jag hade mycket bagage så tog jag i med tiden ordentligt o rullade bagaget fram på folktomma gator vid halv sex på morgonen. Hade en gnagande känsla att det var något som jag glömt så när jag kom fram till stationen kollade jag att plånbok m pass var med, innan jag klev på tåget. Och det var det inte, åhhh neeejjj!!! Men hade gott om tid o en taxi kom precis så tog en tur hem o tillbaka.... Hade en svart plånbok i en svart träningsväska från träningspasset i förrgår..

And yesterday it turned out to be rather good!! I can walk to the airport train and made it to a routine when working for Pearson with a lot of travel with long days in meeting that I walked to the train station, approx 20 minutes, to both get some morning exercise as well as the walk + the train ride actually goes faster then taking the taxi right from the door (& it's half price & environmentally friendly). I had a lot of luggage yesterday but wanted the walk, so took a slow walk to the station at half five in the morning. Had a feeling that I had forgotten something and when I came to the station I checked for my wallet w passport, and couldn't find it, O DEAR!!! Found a taxi and went on a round trip home and back to the station. Only missed one train and still had good time at the airport. Note to self!! Don't have a black wallet in a black training bag!!!

Reser med relativt mycket (& tungt) bagage m både julsaker från lägenheten (som jag bara MÅSTE ha), lite julklappar, min kurspärm från mina inredningskurser, NSC färgatlas (och den är tung) och lite som jag köpt i USA samt min keramik, dator, iPad, systemkamera mm mm. Rena rama styrketräningspasset.

Had a lot (& rather heavy) luggage yesterday with Christmas things (that I NEED), some Christmas present, my file from my Interior Design training, a heavy colour atlas, some things I bought in US, my pottery, computer, iPad, camera mm mm. Heavy weight training!!

En av få flygplatser där man ser var man har landat, mao väldigt Bayerskt. Och med all likriktning globalt, tycker jag om det lokala och unika.

One of few airports where you actually can see where you have landed. I do appreciate it, everything is becoming so similar all over the globe...

Från Munchen tar jag sedan tåget vidare till Österrike, vilket är väldigt smidigt. Man går från Terminal 2 rakt över det lilla torget till Terminal 1 o lite längre in finns ett biljettkontor för tåg, och tågstationen är en våning ner. Flygtåget till Munchen, oftast till stationen som heter Ost, o sedan oftast direkttåg. Tar ca 3,5 timmar. Dyrare att köpa på plats (ca 50 euro) men svårt att veta när man landar, missar anslutning mm. Men köper alltid biljetten på nätet när jag åker i andra riktningen o då är det halva priset.

På torget mellan terminalerna har de alltid aktiviteter på gång. Nu i jultid är det alltid julmarknad.

From Munchen I take the train to Austria, which is very convenient. You just walk out from Terminal 2, over the small square to Terminal 1, and a bit further in, you find the ticket office and the train station is below. Normally it is one change, but could be two. It takes approx 3,5 hours. It is more expensive to buy the tickets here approx 50 euros, but you never know if there are delays, missed flights etc so that is still the most safe thing to do. When I travel the other way around, I always make a reservation on-line, almost half price.

On the square between the terminals there are always different kind of activities. Now of course, it is Christmas market.

Jag o maken har en överenskommelse att han ALDRIG hämtar mig i Munchen. Det är en av de mest trafikerade vägsträckorna i Tyskland, ca 25 mil, och med mycket olyckor och köer, så jag tar tåget till Bischofshofen (mest känd för sin skidhoppningsarena) där han hämtar upp mig.

My husband and I have agreed that he will NEVER pick me up in Munich. This is one of the most heavy part of Autobahn in Germany (close to 250 km) and with a lot of accidents and queues, so I take the train to Bischofshofen (most known for the ski jumping arena), close to Flachau, where he picks me up.

Och VARFÖR kan man inte bygga tåg så att man kan resa med smidigt med bagage???

And WHY can't they build trains where you actually can bring luggage with you???

Kunde denna gången inte reservera sittplats, vilket jag alltid gör. Det kostar några euro mer men det är så skönt att ha en sittplats och slippa springa runt och leta. När tåget kom förstod jag dock varför. Hela tåget var proppfullt med fans från fotbollsklubben Schalke 04 (från nordvästra Tyskland) som skulle åka till Salzburg för en fotbollsmatch!! Och de var inte nyktra, men faktiskt trevliga. Ett par gånger gungade hela tåget i takt med en av deras hejarramsor.

Taktiken med att lägga jacka, bagage, se upptagen ut eller/och i kombination med att stänga kupedörren fungerar inte på mig så hittade en plats snabbt. Fick en Shalke 04 chokladjultomte..

I always book a seat at the train, worth every euro! This time I couldn't, which I did understood when the train arrived. The train was packed with members of the Schalke 04 fan club (from northwest Germany) going to Salzburg for a big game!!! They were not very sober, but actually very nice. A couple of times the whole train where sort of swinging when they sang their chants.

The tactic to put a jacket, bag, look busy and /or close the compartment door doesn't work for me so I found a please immediately. And I got a Schalke 04 Christmas Man in chocolate...

My view this morning on our cottages that we rent out...

När resan blir lång, i detta fallet med en hel del ställtid tog den 12 timmar ser jag till att ha med mig saker som jag kan göra och saker som jag kan äta! Att ha fulladdat mobil och dator plus laddare lättillgängligt, en bok samt några tidningar, en vattenflaska för påfyllning samt lite frukt, är absolut standard! Vet ni hur svårt det är att köpa något nyttigt eller frukt när man är ute och reser, och om man som mig är allergiskt mot äpplen?!!? Och reser man med mycket bagage, eller med barn, är man inte så flexibel när det är hitta och leta efter ställen mm så bäst att ha lite i reserv.

When I travel and in this case it took 12 hours with a lot of waiting, I always back my bag so that I have things to do and things to eat! Fully charged mobile and computer, with the charger in the hand luggage, a book, some magazines, a bottle to fill up with water and some fruit, is my absolute standard!! Do you know how hard it is to buy something healthy or a fruit when out travelling, if you are allergic to apples, which I'm?? And when travelling with a lot of luggage (or with children) you can not move around as much or as freely as you want so better safe then sorry!!!

Idag tar jag det lugnt, packar upp och fixar iordning hemma. Bojan, min man, har ju varit ensam här i en månad så saker står på andra ställen än var jag "vill" ha dem, haha! Men imorgon blir det skidåkning och fram till julafton är det rena paradiset här och ni ser väderutsikten för kommande veckan ovan, kan ju inte blir bättre nu när snön har kommit tidigt i år. Skall gå i"Bojan skidskola" uj det blir bara hårt arbete, han är tuff men pedagogisk. Men "no pain no gain", eller hur? Happy Friday och på återhörande eller hur? Catharina

Today I'm taking it easy; unpacking and fixing things at home. Bojan, my husband is a very tidy guy, but he has been alone at home for a month so things are not where they "should" be so need some time to set things right, right?? Tomorrow we will go skiing and now it is the best time (when we have snow) before the holiday when it gets absolutely crazy packed here in the slopes, and as you can see from the weather forecast, it's perfect! I will also attend "Bojans ski school", o dear, he is a tough ski teacher, but very good. And need to remember the "No Pain No gain" quote... Happy Friday and you will hear from me on Sunday. See you then? Ciao Catharina

Novemberböcker. | November month books.

December 07, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Reading

Hej, hur mår du? Nu blev det visst ett längre uppehåll än jag tänkt mig men är i Stockholm och fixar med lägenheterna (gamla & nya), umgås med en av mina döttrar, går sista inredningskursen, träffar massa kompisar och försöker hinna träna lite också men nu skall ordningen vara ordningställd. Nu har jag nästan rest färdigt för denna gången, och på torsdag blir det sista resan för i år; åker hem till Flachau; snö och sol väntar!!

Det blev lite andra böcker än de som jag hade tänkt läsa i november men det gör ju inget, då har jag dessa att se fram emot nu i december. Hade börjat läsa Playground av Kepler och den läste jag ut. Rekommenderas! Fängslande som en deckare men handlar om en mammas kamp om sin son i dödsriket. Oerhört målande beskrivet i en helt ny otäck värld och man kände att man var där med henne. Kanske lite lång beskrivning av vad som hände när man kom in 2/3-delar av boken men det blev lite transportsträcka, även fast den var mer spännande än en vanlig transportsträcka!!

Hello, how are you? A short delay in new posting on the blog but busy here in Stockholm fixing the apartment, spending time with my youngest daughter, had the last training in Interior Design, seeing friends and trying to get some time for a couple of spinning classes. I have now done all the travel for this year, almost. Going down to Flachau and my husband on Thursday, yieaahhh! Snow and sunshine is waiting for me!!

It turned out to be other books that I finally read in November, then I have these books to look forward to now in December. Had started to read Playground by Kepler and I finished the book. I can definitely recommend it! The story line was fascinating like a crime novel but it was about a mothers fight for her son in the death valley. All the scenarios was very well described and it was really scary!.

Brukar läsa flera böcker samtidigt och bestämde mig för att läsa färdigt Roald Dahls Someone Like You som publicerades 1953. Annars är ju Roald Dahl mest känd för sin barnböcker som Mathilda, Charlie och chokladfabriken. Someone Like You är en novellsamling och alla har en mer eller mindre oväntad twist. Detta citat från novellen Man from the South är ganska talande för novellerna i boken: "I can see it now, the hand of hers; it had only one finger on it, and a thumb." Kan även rekommendera denna. Intressant att läsa en bok från 50-talet och se hur samhället har förändrats, och även språket.

Har precis påbörjat Paul Austers Dårskaper i Brooklyn, så återkommer med recension på den.

Och det blev ju också en ljudbok i vår hyrbil; Stephen King - Misery när vi bilade i Stephen Kings hemmamiljö i Main, USA. Uhh, den var ju brutal men spännande att lyssna till i 11 timmar på snöklädda vägar genom Maine, New Hampshire & Vermont! Rekommenderas!

I do normally read more then one book at the time and I decided to finish Roald Dahls Someone Like You. It was published in 1953. Someone Like You are short stories with a twist. I think this quote is rather representative for the book. It is from the short story Man from the South; "I can see it now, the hand of hers; it had only one finger on it, and a thumb." Can recommend this book. Interesting to read a book from the 50ish and to note how fast things change and how different many things are now, but still not.

Have started to read Paul Austers The Brooklyn Follies. Will be back on a review on this one.

And did also listen to an audio book during our travel in US; Stephen King - Misery. As mention before here on the blog we made the trip where he grew up; Maine. Recognized a couple of places, nice! This book is brutal, interesting and very nerve wracking to listen to, while driving in a snow covered Maine, New Hampshire & Vermont. I can recommend this one!

Tänkte hålla mina kategorier lite flexibelt beroende på vad jag önskar dela med mig av. Denna gången (och nu när jag är i 'packtagen' här i lägenheten) så dök dessa två böcker upp som jag varmt kan rekommendera:

Truman Capote - Other Voices Other Rooms. Fastnade för Truman Capote för drygt 25 år sedan och har läst de flesta av hans böcker (inklusive Breakfast at Tiffany's & In Cold Blood) samt en biografi om honom. Detta är hans första bok och skrevs 1947. Jag älskar att läsa allt om och av Truman Capote!!!

Joan Didion - The Year of Magical Thinking En helt fantastisk bok om hur livet som du lever kan ändras på ett ögonblick. Fantastisk skriven! Jag och Mimmi såg också pjäsen på Dramaten för två år sedan. Helt fantastiskt!!

I will keep my categories but will be flexible depending on what I want to share with you. This time (while packing and going through all my stuff) I found these books that I can strongly recommend. And I usually give away my books after reading them, but these I have kept!

Truman Capote - Other Voices Other Rooms. First time I started to read Truman Capote was 25 years ago and since then I have read most of his books (including Breakfast at Tiffany's & In Cold Blood) and also a couple of biographies. This is the first book he got published 1947. I really love everything that he writes!!!

Joan Didion - The Year of Magical Thinking A fantastic book about how quick the life can change. Me and Mimmi also saw this as a play at the Stockholm theater Dramaten two years ago. Magical!!!

Decembers läslista ser ni ovan! På återhörande, Catharina

Decembers reading list above! See you later this week! Ciao Catharina

En dag i Göteborg. | One day in Gothenburg.

December 03, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Home

Hej min syster och jag åkte ner till Göteborg i onsdags. Här bodde jag i 6 år början på 80-talet så mysigt att komma tillbaka. Och tänk hur vi såg ut då!! Pudelfrisyrer a la Europe (ni vet The Final Countdown) och vi hade inte så mycket pengar så vi sydde och färgade våra kläder, uj! Tur att jag inte har så många bildbevis från denna tiden!!! Vi rörde oss i de kvarteren som jag mest höll till då så en del minnen dök upp, även fast jag är generellt sett är ganska värdelös på att komma ihåg saker som hänt. Men då är det bra att jag har min syster och min bästis Gunnel, för de kommer ihåg alla detaljer från när vi var unga, eller kanske inte haha...

Hello, me and my sister went to Gothenburg last Wednesday so nice. I lived here in the 80's for 6 years so nice to be back. And think about how we looked back then, o dear! Our hairstyle looked like Europe (you know The Final Countdown) and we didn't have much money so we made our clothes ourselfes and dyed them as well. Thank good I don't have too many photos from this time!! We also took the walk in the area where I spend most of my time back then so a lot of memories. I'm rather useless to remember things. But good that I have both my sister and my friend Gunnel that remembers everything, or maybe not haha!!

Huvudanledningen till att vi åker ner (som det blir från Uddevalla) var att hälsa på mina kära systerdöttrar Josefin och Linnea. Vi har alltid haft en nära relation och de har varit upp och hälsat på mig i Stockholm massa gånger sedan de var relativt unga, och vi har också varit ute och rest lite tillsammans.

Vi åkte till stan och åt en god lunch på Taverna Averna på Tredje Långgatan. Jag och Gunnel bodde i en fin vindsvåning på Andra Långgatan 1980/1981, så mer minnen...

The main reason for going to Gothenburg was to visit my nieces Josefin and Linnea. We have always had a close relationship and we have spend a lot of time together, alone, from when they were rather young. Really nice!!

We went into town to have a nice lunch at Taverna Averna at Tredje Långgatan.

One of my beautiful nieces, Josefin, 2016

My dear sister Ullis and Selma 10 weeks, 2016

Sedan promenerade vi igenom Haga och kom då till Vasaplatsen och jag var ju tvungen att ta kort på huset där jag tillbringat drygt fyra år, mao Göteborgs Universitet. Läste FFJ (Företags- och Förvaltningsjuridiska linjen) här.

Then we walked through Haga and went by Gothenburg University. Here I spend four years studying at FFJ (Företags- och Förvaltningslinjen).

Ville kika in på nyöppnade Kitchen & Beyond, så vi gick förbi där. Fin liten affär med vackra kök!

I wanted to have a look at the newly opened store; Kitchen & Beyond. A lovely place with beautiful kitchens.

Sedan promenerade vi vidare till The Kitchen. Var där första gången när det var relativt nyöppnat förra sommaren, då vi var på Way out West. Nu var det fint julpyntat.

Then we walked over to The Kitchen. I was here last summer, when it was newly opened, still as nice! And now with a bit of Christmas feeling.

Och här såg jag ju genast de sk Shaker listerna (se här). Kul och intressant!

And here I saw the Shaker peg board (pls see here). Interesting!!

Sedan gick vi till huvudbutiken; Artilleriet. Här är det mycket, ja jag vill ha!! Köpte några presenter och några småsaker. Moldava stjärnan (som ni ser på bilden ovan) köpte jag förra året. Tar ett tag att sätta ihop men det är det värt och det är sååå värt det.

Then we went to the main store; Artilleriet. Here you basically wan to buy everything!! Bought a couple of small presents. I bought the Moldava Christmas Star (that you can see in the picture above) last year. It takes some time to put together, but it is totally worth it!!

Och här var det också lite julpyntat!!

And here it was also nicely decorated for Christmas!

Sedan hade lilla Selma haft nog med tid på stan och vi åkte vidare till min andra systerdotter och hennes lilla familj. Tyvärr har jag inga kort varken på henne eller familjen då jag tyvärr inte tog med mig kameran. Ibland känns det ju inte rätt att börja fotografera hemma hos någon som man träffar för första gången. Men ni får se söta Linnea en annan gång.

Alltid lika mysigt att ha en dag i Göteborg. Nu börjar jag dock längta hem till maken i Österrike. Åker ner på torsdag i nästa vecka och skidåkning!!!! Jipiieeee!! Det snöar för fullt och flera backar är redan öppna. KUL!!

Ha en mysig andra advent. Skall gå på inredningskurs idag och imorgon och gå på middagar båda dagarna så full fart!! Vi hörs av, Catharina

And then Selma was a bit tired and it was time for us to visit our next niece; Linnea and her new small family! Unfortunately I don't have any photos on her / them but didn't think it was appropriate to start take a lot of photos first time I met Linnea's family. But next time!!

Always so nice to go to Gothenburg. Now it is slowly getting time to go back to my husband and our house in Austria! Time for skiing, jipiieee!! The snow is falling and the snow machines are working!!!

Have a nice second Advent. Today and tomorrow I will go to the final Interior Design course at Sköna Hem and then I have two dinners, one each day, nice!! Ciao, Catharina

En gyllene eftermiddag. | A golden afternoon.

December 02, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Home

Happy Friday!! Har nu kommit hem till Stockholm efter en helmysig vecka med min familj på västkusten, med födelsedagsfirande, små bebisar både utanför magen och i magen. Så mysigt att bara få umgås med familjen i lugn och ro. Ville bara dela med mig av dessa fina bilder som jag tog när jag och min storasyster Ullis var ute och gick i veckan. Vi hade handlat lite tyger och ville ta en promenad vid vattnet och hamnade i Nösund på Orust!

Happy Friday! Now back in Stockholm after a really really really nice week with my family here on the West Coast. We have had celebrating birthdays, saying hello to small babies (both outside as well as inside the belly) and just talking, walking and being together. Just wanted to share these beautiful pics that I took when my sister and I was out walking the other day at Nösund, Orust!

Ha en riktigt mysig andra advent! Dags för tredje kursen i Sköna Hems inredningskurser imorgon. Så kul, inspirerandeoch intressant!! Vi hörs av i helgen!! Catharina

Have a really cosy second advent! Time for the third training in Interior Design at Sköna Hem (a Swedish interior design magazin). So fun, inspiring and interesting!! I will be back in the week-end!! Ciao Catharina

Powered by Squarespace