Nästan som en skibum... | A skibum kind of day...

Flachau,, Austria January 2018

Hej, ja idag har det varit en riktig skibumdag. Upp tidigt för att fixa frukost till våra holländska kompisar, som bott hos oss sedan i onsdags, och sedan ut i backen allihopa för att åka skidor. Nysnö och kallt, perfekt!!! Och kul att åka med ett gäng där vi alla kör på i bra fart!! 

Hello, well today have been a real skibum kind of day. Up early to fix breakfast for our Dutch friends that have been staying here with us since Wednesday. Then off skiing, all of us! New snow and rather cold, perfect!! And fun to ski with a group where all are skiing very well!! 

Xander, Akee & Krista - our Dutch friends. 

Och här är våra holländska kompisar, med en lite trasig mobilkamera. Jag åkte fram till tolv och sedan var det dags att åka hem. Hemma bytte jag om och började städa huset. Våra holländska kompisar åkte hem och en ny omgång kom; Bojans kusin Ditta och hennes man Ismet tillsammans med deras slovenska vänner Borut och Tina, som vi träffade för drygt ett år sedan. 

And here are our Dutch friends, taken with damaged mobile camera. I skied until twelve and then it was time to go home. I changed and then started to clean the house. Our Dutch friends was leaving and a new gang arrived; Bojan's cousin Ditta with her husband Ismet, together with their Slovenian friends Borut and Tina, that we met a year ago. 

Our living room. 

Byta sängkläder, pusta och damma sovrum samt badrum. Sedan fixa en lätt lunch och börja förbereda för middagen. Och just ja, kontollera stugorna så att de ser fina ut för nya gäster som kommer. Pust!! Så nu sitter jag i vårt fina vardagsrum med ett nytt gäng och myser. 

Change four beds, dust and clean both bedrooms and bathrooms. Then arrange an easy lunch and start preparing for dinner. And yes, also check the Chalets so they look fine for new guests arriving. Then it was time to relax a bit, with our friends, in our nice living room. 

Our new guests; Ditta, Ismet, Borut  & Tina in Hvar, Kroatia, September 2016

Här är gänget som är här nu. Vi spenderade en vecka i september 2016 i Murter, Kroatien. Vi hade fantastiska dagar tillsammans ute på havet vår tur till Hvar kolla här och vår tur till Kornaten kolla här. 

Ok, det som kanske saknar för en riktigt skibumdag är kanske lite afterski och party efteråt mensparar det till en annan dag! Men det blir tidig start imorgon för skidåkning, och massa snö så offpistträning igen, ojoj. Och imorgon kommer jag med lite tips inför att du skall ha gäster. Vi börjar ju bli expert, hehe Ha en riktigt mysig lördagkväll!! Ciao Catharina

And here is the gang that is visiting us right now. We spend a week together in September 2016 in Murter, Croatia. We had fabulous days together, and we had a trip to Hvar, check it out here and a trip to Kornaten, check it out here. 

Ok, maybe for a prober skibum day I also need some apré ski and party afterwards, but that I will save for another day. But an early start tomorrow is for sure, and more new snow, so offpist training, o dear!!! And will tomorrow give you some tips when having guests, we are slowly being experts, hehe Have a real nice Saturday evening! Ciao Catharina

Duolingo. Learning German.

Hej, har precis gjort mina 15 minuters tyska lektion!! Ett av mina mål för 2018 är att lära mig bättre tyska, och fick tipset att använda appen Duolingo. Tar det helt från början och tar det sakta men säker framåt. Tyvärr finns det inte för svenska-tyska så jag fick välja engelska-tyska, men bra att få hålla hjärncellerna igång med båda språken. Har som mål att öva 15 minuter per dag, avancerad nivå! 

Hello, have just finished doing my 15 minutes German lesson!! One of my goals for 2018 is to learn better German, and got the suggestion to use the app Duolingo. I'm taking it all from beginning and moving slowly forward. Unfortunately Swedish - German was not available, so had to take English - German, but good to keep my brain cells working with both languages. My goal is to practice 15 minutes every day, advanced level! 

Detta är en helt perfekt start för mig! Det verkar finns massa övningar och lektioner i Duolingo, och allt är gratis. Då är det helt ok att få lite reklam då och då. Tschüss Catharina

This is a perfect start for me! It seems to be a lot of things to do to practice in Duolingo, and it is free. Then it is ok to get some ads now and then. Tschüss Catharina

Girl Power. | Girl Power.

Hej, hoppas allt är bra? Har insett att jag blir glad av all kvinnlig kraft och skaparglädje som får utlopp via sociala medier. Och hur mycket mer intressant det är att läsa om dem själva, deras idéer och deras handlingskraft än att läsa ekonominyheterna. 

Min nya spellista på Spotify har fått namnet Me, Myself & I och här sparar jag musik som jag gillar just nu, och insåg att det är mest kvinnliga artister. Bra där! Fick från min dotter Mimmi hör om Willow Smith. Riktigt bra! 

Hello, hope all is well! Have realized that I get happy and inspired by the power from all woman on social media. And so much more interesting to read their stories and how they are doing it, then reading the financial pages in the news. 

My new playlist on Spotify have received the name Me, Myself & I and here I save music I like at the moment, and realized that there are most female artists, nice!! And hear from my daughter Mimmi about Willow Smith. This song is really good! 

En ny svensk artist; Sarah Klang, som slog igenom på Way out West i Göteborg förra augusti. Riktigt bra och får lite "Anthony and the Johnson"-känsla av hennes röst, och låtar. Lyssna!!! 

And a new Swedish artist; Sara Klang. Get a little bit of Anthony and the Johnson feeling from her voice and her songs. Just listened!!! 

Images Krickelin

Har tidigare skrivit om bloggerskan och företagaren Kristin Lagerqvist som driver bloggen Krickelin. Alla hennes inlägg berör, både med oerhört vackra bilder, om hennes liv och allt vad hon gör. En sann inspiratör!! 

Have previously written about the blogger and entrepreneur Kristin Lagerqvist that runs the blog Krickelin. All her postings are too long for. She takes beautiful photos and whatever she writes about, herself, family, her business. It is so inspiring!! (All in Swedish unfortunately).

Images makersandmuse

Och igår skrev hon om ett nytt nätverk som fem kvinnor skapat: Makers and Muse. Och jag blev så inspirerad och full av energi. Läs mer om dem på Krickelin, länk ovan. 

And yesterday she wrote about a new society created by five woman; Makers and Muse. And I got so inspired and full of energy. Read more at Krickelin, link above. 

Image makersandmuse

Bara att låta sig inspireras!! Och säga heja heja till alla fantastiska kvinnor där ute!! 

Och förra året? Har visst glömt bort både det ena och det andra på sistone, hehe. Men tänkte återkoppla från förra året, så ofta jag kommer ihåg. Nåväl, då snöade det i massor, jag åkte skidor och maken var riktigt riktigt dålig med sitt diskbråck. Han sov knappt, åt knappt och har ont ont ont. Jobbigt, men bra att vi var tillsammans. 

Vi ses! Ciao Catharina

Just to get inspired!!! And to say go go go to all fabulous women out there!!!

And last year? Well, have forgotten a lot of things here lately, hehe. But will try to remember, if you think it is a good idea? Anyway, last year it snowed a lot, I was skiing and Bojan was really really bad with his slipped disc. He barely slept and barely eat, and had severe pain 24/7. Really difficult, but good that we were together. 

See you!! Ciao Catharina

Lika som bär. | Like two peas in a pod.

Me somewhere in the 80's

Gaby, Matriculation, June 2013

Hej, kunde inte låta bli att lägga upp detta kort på mig från mitten på 80-talet. Fick bilden härom kvällen, fotat från ett album därav dålig kvalitét. Och visst är Gaby lik mig när jag var ung? Vi ses! Ciao Catharina

Hello, couldn't resist to post this photo of me from the 80's. Got it the other day, a rather bad copy from a real photo over Whats app. And for sure Gaby looks a lot like me when I was young, right? See you! Ciao Catharina

Handplockat #9 | Handpicked #9

Northern Sisters - Anna Malmberg - Scarabeo Camp

Marimekko - Urna by Carina Seth-Andersson

Marimekko SS18

Savon Verison Orginale Body Balm Anis Patchouli

Tell Me More SS18

Our Food Stories - Pampas Gras

Gucci  - Princetown Merino Wool Slipper

Gucci - iPhone Case

Tell Me More SS18

Ellos - Wallpaper Penelope

Puik - Coat Hanger Loop

Svenskt Tenn - Flower Pin

Hej, nu är Handplockat tillbaka igen! Nu när julen är bortplockad så känner jag för att uppdatera vårt hem med lite ny färg och har insett att jag nu dras till färgställningen lejongult - amber - gult. Passar fint till allt trä vi har här hemma, men också till guld. Och ovan ser ni en mix av snygga och fina saker i just denna färgställningen som jag fallit för den senaste tiden. Mest inspiration men kanske Marimekkos amberfärgade vas får flytta hit hem till oss. Guccis tofflor är ju kul, men till det facila priset av nästan 9.000 kr. Hmmmm, nej skulle inte tro det. Och att sitta i tältet ovan i värmen med rufsigt hår, absolut! Har alltid tyckt om torkat gräs och blommor, och nu verkar de vara på modet igen, tur att man är inne någon gång, hehe

Inspirerad? Hoppas det! Vi ses! Ciao Catharina

Hello, now Handpicked is back! Now when the Christmas is over and all decoration is back at the attic, I feel the wish to update the color scheme at home a bit, and have realized that I'm now drawn the the color setting lion yellow - amber - yellow. Suits rather good with all the wood that we have at home, but also to the gold. Above you see a mix of some of my favorite things in this color mix. Most probably the vase from Marimekko will move in here. Gucci's loafers is fun, but for nearly 900 euro, no I don't think so. And to sit in the morning heat in the tent above with tousled hair, yes absolutely!! Have always liked dried flowers and grass, and now it seems to be in fashion, nice!

Inspired? Hope so!! See you! Ciao Catharina