Dvärgen butter. | Grumpy the dwarf. | Ljutko Patuljak.

Godmorgon, strax iväg för att träna. Skönt! Sedan blir det lite jobb med min blogg samt inredning till Gabys lägenhet, mao en bra dag! 

Skrev ju om min svägerska Tess Mabons blogg här och ett av hennes inlägg i mars var Handen på hjärtat - när var du sur senast? Och jag tänkte helt spontant - aldrig! Men oj, det stämde ju inte alls utan har kommit på att jag blir sur istället för att bli arg, och det händer då och då. Och det lustiga var att min man för någon vecka sedan just började kalla mig för Ljutko, mao Butter aka Grumpy. Han har alltid kallat mig en massa smeknamn på kroatiska, de flesta ganska så gulliga, men just detta tycker jag kanske inte så mycket om, hehe. Så handen på hjärtat så måste jag säga - mer och oftare än jag trodde. Men det går över supersnabbt och är mer en reaktion på min mans reaktion på något som jag gör eller säger, men behöver fundera lite mer på detta. Tack Tess!! Så jag skickar vidare frågan Er - Handen på hjärtat - när var du sur senast? 

Good morning, soon of to the fitness studio. Nice! Then some work with my blog and decoration for Gabys apartment, i.e. a very good day!! 

Wrote previously about my sister-in-law Tess Mabons blog here and she wrote a couple of weeks ago a posting with a question - Honestly, when was the last time you were crossed / grumpy? (in Swedish only). And my imediate reaction was - never! Hehe, but that was not true, I realized the same day. I very seldom get angry, but I get crossed / grumpy instead. And the funny (or not so funny thing) is that a week later my husband gave me a new nick name (and he had no ideas I have read the posting) Ljutko, i.e. Grumpy. He have always had a lot of nick names for me, mostly cute ones, but this one I'm not sure i really like... So honestly, I have to say, I'm grumpy more then never, hehe But it passes by really fast and is more a reaction to my husbands reaction on what I do or say, but still need to think a bit more about it. Thanks Tess! So I'm forwarding the question to you - Honestly, when was the last time you were crossed / grumpy? Ciao Catharina

Pics from Pinterest.

Happy Monday.

Flachau in January 2017

Hej, vårdagjämning idag och här i alperna har det varit sol och 16 grader idag. Så nu smälter snön snabbt. Vi får dock hoppas att det går långsamt så att vi kan åka skidor fram till påsk! 

Ett tag i höstas gick det lite inflation i uttrycket Happy Friday bland Sveriges bloggare! Jag blev bekant med uttrycket via mina fd kollegor på Higher Education för drygt tre år sedan, och då var det inte bara Happy Friday utan det kunde också lika gärna vara en Happy Tuesday. Jag tyckte att det var ett uppfriskande uttryck till hela teamet när någon / några hade gjort något bra, så jag uppskattade uttrycket och blev glad av det.

I min omställningsprocess som jag gick under förra hösten blev jag vid ett tillfälle tillfrågad av min coach vad jag ville ha ut av mitt "nya" liv. Jag funderade, funderade och funderade och kom till slut på att jag ville ha HAPPY MONDAY!!! Vilket för mig betyder att jag vaknar upp på måndag och tycker att veckan som ligger framför mig är rolig & spännande. Men den behöver inte bara innehålla roliga saker, för det gör ju livet inte alltid, utan mer känslan av att jag driver min egen vecka med mina aktiviteter och att jag är glad att en ny vecka ligger där framför mig med massa saker att göra, eller inte! Och att jag vill vara glad och tacksamt för vilket som. För mig innebär uttrycket också att det inte finns någon söndagsångest, som äter upp halva söndagen. 

Det var också lite kul att med våra vänner som var här i helgen kunde inte männen i församligen förstå vad jag menade medans Petra, min tjejkompis, naturligtvis förstod direkt vad jag menade. Männen tyckte "men varför låsa sig vid att måndag skall vara bra", varför inte tisdag eller torsdag. Vi försökte att förklara men tror inte vi riktigt lyckades. Det är ju mer en känsla än just bara ett uttryck! Förstår ni vad jag menar? Catharina

Hello, today it is equinox and here in the alps it is sunny and 16 degrees. Now the snow is starting to melt but hopefully slowly so we can go skiing until the end of the season!

During autumn the expression Happy Friday got a hype among blogs in Sweden. I first heard the expression on a more regular basis among my ex-colleagues from Higher Education three years ago, and then not only Happy Friday but it could also be Happy Tuesday, or any other day. I then liked it a lot because it was a positive affirmation within the team that someone or a couple of the colleagues, or the whole team, had done a great job, so I really like it!

In my process of change last autumn I got a question from my coach what I want to get out of my "new" life. I did some serious thinking and finally ended up with that I wanted to have HAPPY MONDAYS!! For me this equals that I wake up on a Monday and have a week full of possibilities. Not only with fun stuff, because that is not realistic, but more about that I have all these possibilities and I can choose what I want to do, or not to do. And that I'm happy either or. For me the expression also is connected to not have any anxiety on Sundays, that basically eats up half of the day. 

It was also interesting with our friends that visited us this week-end that the men did understand the expression at all, but of course Petra, my girl friend, did. They thought why restrict yourself to Mondays? I don't think we managed to explain the expression, or rather the feeling with this expression. Do you understand what I mean? Ciao Catharina

Öar. | Islands.

Landsort / Öja, Stockholm arkipelago 2012

Hej, känns tomt när man har haft kompisar på besök och de åker hem. Men mysigt att tänka på allt vi hann med, inklusive massa prat. Tänkte lite kort berätta om en tradition som jag och en annan kompis (ni kommer väl ihåg Gunnel) startade för några år sedan. Vi bestämde helt sonika för att starta en ö-tradition, mao vi åkte med våra familjer till olika öar runt om i Skandinavien. 

Good evening, it is now emply in the house since our friends went home this afternoon. But nice to think about all we did, including all conversations. Wanted to share about a tradition that me and another friend ( you remember Gunnel) started a couple of years ago. We decided to start a Island tradition, i.e. we went to different island in Scandinavia with our families. 

Gotland 2013

Vi började med Landsort / Öja 2012, för att sedan åka till Gotland 2013 och därefter blev det Bornholm 2014. Vi gjorde resorna på våren / försommaren och åhhhh vilka fina resor!! Allt stämde varenda gång väder, mysiga platser och glada familjemedlemmar. Kan ju inte bli bättre, eller hur? 

We started with Landsort / Öja in 2012, then we went to Gotland in 2013 and Bornholm in 2014. We always went late spring / early summer and such a lovely trips!! Everything was just perfect every time; weather, really really nice places and happy families. Can't be better, right? 

Bornholm 2014

Vår ö-tradition tog en liten paus 2015 och 2016 men vi kom på att vi saknade detta så när vi träffades i februari så planerade vi upp de kommande fem åren. Skall bli såååå kul!!! 

Our Island tradition took a small break 2015 and 2016 but when we met in February in Stockholm we realized how much we missed these trips, so then we went all in and made plans for the next 5 years. So excited!!! 

2017 - Stensjö och Väderöarna

2018 - Island

2019 - Bornholm

2020 - Svalbard

2021 - Gotland och Gotska Sandön

2022 -  Nordkap &  Hurtigrutten. Then we will celebrate our 60th birthdays together, Gunnel and me... with our families of course. 

Iceland 2014

Var på Island och jobbade 2014 och  passade på att stanna kvar över helgen för att åka runt lite. Urhäftigt. Vi gjorde bla en vandring på en av glasiärerna; Walking on the Ice Side... De var så häftigt att åka runt och se allt, så hit vill jag tillbaka... Tänkte göra separata inlägg om varje resa, så återkommer. Catharina

Visited Icleand back in 2014 when I was there working with a colleague. We then stayed the week-end and made some really nice sightseeing. Amazing place. Among all things we did was to walk on a glacier and the walk was called Walking on the Ice Side... So of course, need to go back... Will write about each trip separatly, so will be back! Ciao Catharina

Kul med kompisar. | Fun med friends.

Hej, vi har ju besök av kompisar från Stockholm; Petra & Joakim. Vi haft två fina dagar med skidåkning och även med långluncher då snön "höll" fram till lunch och sedan med 15 grader och sol då blev det bara snömodd. Men vi klagade inte!! 

Hello, we have this week-end our friends from Stockholm here; Petra & Joakim. We had two really nice days with skiing as well as long lunches since the snow was good until lunch, due to warm (but really nice) weather. It was 15 degrees. But we didn't complain!! 

Vi tog inte bara långluncher utan också några korta kaffepauser. Här på Lisa Alm uppe i backen. 

We did not only take long lunches but also some coffee breaks. Here at Lisa Alm up in the mountain. 

Idag ösregnar det, men innan regnet satte igång hann vi med en skön men kort promenad runt Jägersee i Kleinarl, därefter åkte vi till Altenmarkt och vårt favoritkonditori och åt en apfelstrudel, mums! Nu sitter vi hemma och myser. Ikväll blir det middag på Holzwurm. 

Today the rain is poring down, but before it started to rain we managed to take a nice walk around Jägersee in Kleinarl. After that we went to Altenmarkt and had apfelstrudel, yiammy!! Now we are at home relaxing. Today we will have dinner at Holzwurm. 

Gänget på promenad. Mysigt att få mycket tid med kompisar och inte bara under en middag. Man pratar om allt möjligt, högt och lågt och att bara umgås. Skön helgfeeling har infunnit sig!! Catharina

The gang together for the weekend! Nice to have a lot of time together with friends and not just over a dinner. You talk about everything, high and low, and just relax. Really nice week-end feeling!! Ciao Catharina

Min favoritinredningsbloggar. | My favourite Interior Design Blogs.

Hej, är ju som ni kanske märkt intresserad av inredning och förutom att jag älskar inredningstidningar så har jag också de senaste året börjat att följa flera framförallt stylister via deras bloggar. Hinner inte med att kolla dem varje dag men kollar igenom flödet regelbundet och de inspirerar. Extra kul också att kunna spara det som inspirerar mig lite extra direkt på Pinterest. Nedan ser du mitt urval. 

Hello, I'm interesting in Interior Design, as you may have noticed and besides reading magazines I have since last year followed a number of Interior Design blogs. Trying to read them on a regular basis and I'm getting a lot of inspiration. And really good with the feature that you can save the pictures directly on Pinterest. These blogs are all in Swedish (except for Vosgesparis below) unfortunately.  Even if you don't understand Swedish, it is worth just have a look at the pictures from the blogs above. True Nordic style, 

Daniella Witte 

Daniella är oerhört inspirerande utifrån att både göra mycket styling jobb och ta fantastiskt fina bilder. Hon har en oerhört fin känsla för ljus och få men vackra detaljer. Följ henne!! 

Strenghielm

Marie jobbar också mycket med styling och använder sitt hem till olika uppdrag. Ett vackert hus på Dalarö, i Stockholm. Hon visar mycket bilder både av själva slutresultatet men också hur hon arbetar och hur det ser ut när hon arbetar. Intressant att få följa med i vad hon gör. 

Stilinspiration

En stylist med ett oerhört säkert formspråk. Bara att låta sig inspireras!!! 

Krickelin

Krickelin har en helt egen stil och delar med sig mycket av hur hon har det hemma i sitt vackra hus i Varberg samt hennes online shop med varor bl.a från Indien. Hon har ett helt eget bildspråk och man liksom dras med i hennes vackra bohemiska stil, både vad gäller hemmet och hennes egen klädstil. Hennes sätt att skriva och dela med sig av sin vardag med jobb, kallbad, fixa i växthuset och cykla mellan möten och fika är sååå inspirerande. 

Trendenser

Frida driver Sveriges största inredningsblogg och hon skriver om allt inom inredning, med stort fokus på hållbarhet. Intressant och tankeväckande! Hennes "Veckans söndagssummering" är en klassiker och fångar upp allt som händer inom inredning vecka för vecka. Ett måste att följa! 

Vosgesparis

En holländsk bloggare som visar vad som pågår uti Europa. Värt att kolla in. 

Inredningshjälpen

Anette som driver Inredningshjälpen arbetar mycket med att visa sina läsare vad som kommer i olika pressreleaser från alla inredningsföretag. Hon har bra smak och visar allt från högt till lågt, både svenska och utländska. Hon delar också med sig av sina resor, sitt hem och lite vad som pågår i hennes liv just nu. 

Per Olav

Första, och enda mannen, på min lista. Per Olav är norsk och bor i Bergen. Han jobbar mycket med styling och är relativt  sparsmakade med sin blogg, men inspirerar likväl med sitt formspråk. Hans instagramkonto kan jag rekommendera. Många fina bilder från Bergen, och olika stylinguppdrag. 

Seventeen doors

Ulrika som driver Seventeen doors har mycket fokus att visa olika hem, så hennes blogg känns som att bläddra i en inredningstidning och med många inspirerande bilder från alla olika vinklar. Och som jag skrev ovan, mee den nya sparfunktionen så är det enkelt att spara tips och ideér direkt via Pinterest. 

Hoppas ni tycker att dessa inspirerar!!! Catharina

Hope you get some inspiration, even though you don't understand the language. Ciao Catharina