10 tips när du har gäster. | 10 tips when having guests.

mabontomic.jpg

Hej, tänkte ge några tips att tänka på när man har gäster. Man vill ju gärna att de skall se lite mer avslappnade ut än vår kära kanin ovan, hehe Och gäster, ja det är ju kompisar... Och nu på vintern har vi ju vår högsäsong, som jag skrev om i inlägget här. 

Hello, here are some tips on when having guests. And you want to have them a bit more relaxed then our bunny above, hehe. And guests, well friends... And now during the winter season we have high season, as I wrote about in this posting. 

mabontomic.jpg

1) Planera när gäster kommer och åker & våga säga nej! Och att ha vänner på besök är både kul och mysigt, och man får massa tid tillsammans att umgås, prata och ha kul, men det tar på krafterna, så boka inte upp besök som går in i varandra (kanske skall ta lärdom själv, hehe). När de väl kommer och hälsar på vill man ju ha det bra tillsammans. Våra gäster kommer oftast lite längre bort ifrån, så de stannar oftast en minimum av 3-4 dagar. 

2) Planera för vilken typ av gäster som kommer. Mao utifrån om de behöver äta regelbundet (tx har någon diabetes, allergi etc), städa och gör iordning huset utifrån dina gästers preferenser (låter kanske fånigt men kan spara tid och arbete alternativt att du behöver städa en hel del), är gästerna aktiva eller gillar de att vila och ta det lugnt? Bra att ha ett par förslag på lager på aktiviteter. Som när mina tjejer kom över nyår, då hade jag en lista på saker vi kunde göra och vi röstade allihopa på de olika aktiviteterna. Blev riktigt bra! På vintern för oss blir det ju naturligt att gästerna åker skidor. På sommaren behövs lite mer förslag och tips på saker att göra. 

3) Bädda sängarna och lägg fram handdukar. Detta gör A och O för ett mysigt välkomnande! Gästerna kan direkt flytta in. 

4) Var uppe före gästerna - gäsp! Nu på vintern är det inga direkta problem med det för oss då vi vill vara ute i pisten vid half nio (eller maken har privatlektioner i skidskolan), så standard är att vara uppe vid sju. Det blir inga långfrukostar, men mysiga ändå! Lite stressigt kan det bli om gästerna vill mysa lite med kaffe och jag vill få undan allt för att hinna ut i backarna. Jag vill ogärna komma hem till ett bord fullt med frukostsaker och disk. 

mabontomic.jpg

5) Ligg i framkant! Rent generellt och speciellt som t.ex vi som har en öppen planlösning så att hålla undan disken, samt att få servisen att räcka till kan vara en utmaning. Ibland sätter jag på diskmaskinen innan den är helt full för att få undan all disk. Ja, jag vet. Inte helt miljömedvetet men inte kul att upptäcka att diskmaskinen är full efter en frukost och all disk får stå framme. 

6) Planera maten och handla innan gästerna kommer! Ha gärna två av tre middag planerade, och gör lite extra så blir det till en enkel lunch en annan dag. 

7) Använd gärna finporslinet och ta fram linnedukarna. Fint att använda istället för att det skall stå i skåpen. Och de nya linnedukarna från tx H&M och Himla behöver ju inte strykas utan kan bara kastas in i tvättmaskinen efter användning. 

8) WIFI- alla vill ju ha koden till wifi-nätverket så gör det enkelt och sätt en liten fin tavla med lösenordet på nattygsbordet

9) Lite ordning i kylskåp och vid soppåsen. Är det två ställen där gästerna ser så är det kylskåpet samt sopporna. Så städa gärna där och håll  undan rent generellt, speciellt om gästerna stannar mer än 3-4 dagar. . 

10) Ha kul och mys!! 

mabontomic.jpg

1) Make a plan when the guests are arriving and leaving & dare to say no! To have your friends staying over is a treat and you have a lot of time together to talk, laugh and enjoy each others company. But it do take some energy, so try to plan to have some space in between (maybe something we should try to do, hehe) Our guests normally comes far away, so they normally stay for a minimum of 3-4 days.  

2) Plan for which type of guests that are coming. Fx based on if they need to eat on a regular basis (diabetes, allergy or similar), clean and make the house ready based on your guests requirements (maybe sound a bit stupid but can save time or you need to clean a lot, hehe), are the guests active on their own or do they need "support" or are they very relaxed? Have a list of activities that you can plan from. Like this New Year when my girls came to visit us, then I had a list of activities that we could do and we all got to vote on the activities. Went very well. Now in the winter, the guests are here for skiing. In the summer, more planning is needed. 

3) Make the beds and put out towels. Then the guests can just move in. 

4) Be up before the guests - yawn! Now in the winter this is less of a problem for us, since we want to be out skiing early (or my husband have private hours in the ski school). No long lazy breakfast, but nice anyway. A bit stressful if the guests wants to enjoy the coffee and I want to clean the table and fill the dishwasher. I don't like to come home to an unclean table and dirty dishes. 

mabontomic.jpg

5) Lie at the fore font! In general, and specially with the dishes. We have an open space with the kitchen and living room so to keep things tidy as well as having enough glasses and plates are sometimes a challenge. Keep the dishwasher running, and plan ahead for the next meal. Sometimes I do start the dishwasher before it is full. I know not environmental friendly, but necessary to have things in order.  

6) Plan what to eat and do the shopping before the guests arrive! Have two out of three dinners planned, and make a bit more so then you have an easy lunch one of the days. 

7) Use your nice table wear and nice table cloths. Nice to make it nice for the guests and shame not to use it, if you have it. And the new kind of linen table cloth, you don't need to iron, so just wash and put on the table, again and again and again. 

8) WIFI- everyone wants to have the code. So why not make it nice and put it in a frame on the bedside table? 

9) Some order in the fridge and by the garbage bag. Two places where the guests normally see are these two, so clean it before they arrive. And you also need to clean a bit in between, if the guests are staying more then 3-4 days.

10) Have fun and enjoy!!! 

mabontomic.jpg

Nästan som en skibum... | A skibum kind of day...

Flachau,, Austria January 2018

Flachau,, Austria January 2018

Hej, ja idag har det varit en riktig skibumdag. Upp tidigt för att fixa frukost till våra holländska kompisar, som bott hos oss sedan i onsdags, och sedan ut i backen allihopa för att åka skidor. Nysnö och kallt, perfekt!!! Och kul att åka med ett gäng där vi alla kör på i bra fart!! 

Hello, well today have been a real skibum kind of day. Up early to fix breakfast for our Dutch friends that have been staying here with us since Wednesday. Then off skiing, all of us! New snow and rather cold, perfect!! And fun to ski with a group where all are skiing very well!! 

Xander, Akee & Krista - our Dutch friends. 

Xander, Akee & Krista - our Dutch friends. 

Och här är våra holländska kompisar, med en lite trasig mobilkamera. Jag åkte fram till tolv och sedan var det dags att åka hem. Hemma bytte jag om och började städa huset. Våra holländska kompisar åkte hem och en ny omgång kom; Bojans kusin Ditta och hennes man Ismet tillsammans med deras slovenska vänner Borut och Tina, som vi träffade för drygt ett år sedan. 

And here are our Dutch friends, taken with damaged mobile camera. I skied until twelve and then it was time to go home. I changed and then started to clean the house. Our Dutch friends was leaving and a new gang arrived; Bojan's cousin Ditta with her husband Ismet, together with their Slovenian friends Borut and Tina, that we met a year ago. 

Our living room. 

Our living room. 

Byta sängkläder, pusta och damma sovrum samt badrum. Sedan fixa en lätt lunch och börja förbereda för middagen. Och just ja, kontollera stugorna så att de ser fina ut för nya gäster som kommer. Pust!! Så nu sitter jag i vårt fina vardagsrum med ett nytt gäng och myser. 

Change four beds, dust and clean both bedrooms and bathrooms. Then arrange an easy lunch and start preparing for dinner. And yes, also check the Chalets so they look fine for new guests arriving. Then it was time to relax a bit, with our friends, in our nice living room. 

Our new guests; Ditta, Ismet, Borut  & Tina in Hvar, Kroatia, September 2016

Our new guests; Ditta, Ismet, Borut  & Tina in Hvar, Kroatia, September 2016

Här är gänget som är här nu. Vi spenderade en vecka i september 2016 i Murter, Kroatien. Vi hade fantastiska dagar tillsammans ute på havet vår tur till Hvar kolla här och vår tur till Kornaten kolla här

Ok, det som kanske saknar för en riktigt skibumdag är kanske lite afterski och party efteråt mensparar det till en annan dag! Men det blir tidig start imorgon för skidåkning, och massa snö så offpistträning igen, ojoj. Och imorgon kommer jag med lite tips inför att du skall ha gäster. Vi börjar ju bli expert, hehe Ha en riktigt mysig lördagkväll!! Ciao Catharina

And here is the gang that is visiting us right now. We spend a week together in September 2016 in Murter, Croatia. We had fabulous days together, and we had a trip to Hvar, check it out here and a trip to Kornaten, check it out here

Ok, maybe for a prober skibum day I also need some apré ski and party afterwards, but that I will save for another day. But an early start tomorrow is for sure, and more new snow, so offpist training, o dear!!! And will tomorrow give you some tips when having guests, we are slowly being experts, hehe Have a real nice Saturday evening! Ciao Catharina

Solen skiner inte alltid här. | The sun is not always shining here.

mabontomic.jpg

...men njuter för fullt ändå! Och här fortsätter det att snöa och snöa och nu med plusgrader.  Här är lite bilder från förmiddagens skidåkning. Inte de bästa men ni får lite känsla för dagens utsikt. Men snön var bra och det var kul att åka. 

...but we are still enjoying every minute of it!!  And it continues to snow and snow and snow, now with plus degrees. Here are some pics from today's skiing, with good snow and really fun skiing. Not the best photos but for you to get the feeling of todays skiing. 

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Och här är mina julklappar och vi har det så mysigt ihop!!! Mimmi fixar med en uppsats och Gaby har välförtjänt jullov. Vi pratar och pratar och skrattar och skrattar och hittar på lite aktiviteter men myser för det mesta hemma på kvällarna med tänd brasa, en god hemlagad middag och lite tv eller spel. 

And here with my X-mas presents and we are having such a nice time!! Mimmi is working with an assignment and Gaby is having a well deserved holiday. We are talking, talking, laughing, laughing and do different things but most of the we are at home enjoying a relaxed time, in front of the fire with a home cooked dinner. Nice!!

mabontomic.jpg

Och mitt Flachau från vår skidbacke!! Man ser ju inte så mycket men visst skymtar ni byn därnere? 

And my Flachau from our ski slope!! You don't see that much but it is down there...

mabontomic.jpg

Och sicken tur att jag köpte nya skidglasögon (bild från julafton med sol) annars hade jag den senaste veckan inte sett något alls; Oakley Prizm med de ljusaste glasen. Perfekt! På återhörande!! Ciao Catharina

And really good that I bought new snow googles (picture from Christmas Eve when it was sunny) otherwise I wouldn't have seen anything the last week; Oakley Prizm with the lightest glasses. Perfect!  See you!! Ciao Catharina

Gott Nytt År. | Happy New Year.

View from our living room window, Flachau 2017

View from our living room window, Flachau 2017

Gott Nytt År på Er!!! Här har vi haft en riktigt mysig dag hittills med god frukost med tända ljus, tidigt då vi ville vara ute i pisten senast halv nio. Min tjejer har nu kommit så nu myser vi för fullt! 

Happy New Year to you!!! Here we do have a very nice day, so far!! We have had a really nice breakfast, early since we wanted to be out in the slopes by 8.30 at the latest. My girls has now arrived so we are having a super duper time!! 

Me, Mimmi & Gaby in Flachau, 2017

Me, Mimmi & Gaby in Flachau, 2017

Här tar vi en paus i backen. Igår var det minus 10 och plus 6, soligt så skönt med en kaffe i solen. 

Here we are taking a break in the slope. Yesterday minus 10 and today is plus 6, but nice to take a coffee in the sun. 

Gaby in the ski slope, Flachau 2017

Gaby in the ski slope, Flachau 2017

Nu skall vi börja göra iordning för kvällen middag med fyrverkeri som avslutning. Vi har fin utsikt från vårt hus så skall försöka ta lite bilder och fånga skådespelet. Ha en riktigt fint avslut på 2017 så ses vi nästa år!! Ciao Catharina

Now we will start preparing the dinner for tonight with fireworks at 24.00. We do have a very nice view of it all over the village and will try to catch some of it on camera. Have a really nice finish of 2017 and then we see each other next year!! Ciao Catharina

Den blå timman. | The Blue Hour.

mabontomic.jpg

Hej, idag blir det lite mer bilder än ord. Tog en promenad upp för "vår" väg; Griessenkarweg när den blå timman inföll. Så vackert! Och uppför berget så bra motion, och en standardtur från och med nu. Tänkte promenera lite olika tider på dagen och fota i olika ljus.

Hello, today some photos from my walk this afternoon along "my" street Griessenkarweg, during the blue hour. So beautiful! And walking up the mountain is really good exercise, and will from now on be a standard a couple of times a week, at different times during the day with different lights. 

mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg
mabontomic.jpg

Och på väg ner fick jag denna fina bild över min lilla  fina by Flachau! Ha en bra mellandagsdagskväll! På återhörande! Ciao Catharina

And on the way down I got this nice photo of my little nice village Flachau! Have a good in between day evening :) See you later! Ciao Catharina