Sex månader. | Six Months.

February 02, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Me

Hej, idag är det sex månader sedan som jag startade min blogg!! Se första inlägget här, och jag är lite äldre... Och jag vill säga tack till ER, mina läsare! Tack för att ni läser min blogg och följer mig! Hoppas att ni vill fortsätta att läsa och följa mig fortsättningsvis också.

Hello, today I have a six months anniversary with my blog!! See my first posting here, and I'm a little bit older... And I want to thank YOU, my readers!! Thank you for reading and following me! I hope you will continue to do so.

Jag hade inte trott att det skulle vara så kul att fota och skriva! Har än så länge inte haft någon idétorka, men det kommer säkert. Är det något ni tycker ni saknar / vill läsa om eller vill ni att jag skall ha kortare inlägg med mindre fotoen eller fördjupa mig mer i det jag skriver om. Skriv gärna i kommentarsfältet! Annars fortsätter jag på inslagen väg...

I never thought it was going to be so fun to take photos and write! Have not have any problems with coming up with ideas, but I'm sure it will come. Is there anything that you miss / wants to read about or maybe less loaded content with less photos or more in-depth content. Please let me know and write in the comments below! If I don't hear anything I will continue as I have started...

Och mitt favoritträd, som jag kallar mitt Godine-träd, har fått vinterskrud! Vi hörs imorgon igen. Catharina

And my favorite tree, that I call my Godine tree, covered all in snow! See you tomorrow! Ciao Catharina

Uppdatering nyårslöften. | Update New Year Resolutions.

February 01, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Me

Hej, ni vill säkert vet hur det går, eller??? Och det har gått bra! Ett löfte infriat!!! Tjohoo!! En månad utan alkohol. Det var relativt lätt första hälften av månaden då vi var mest hemma och maken var fortsatt dålig och därmed inte så mycket besök / gäster. Andra halva månaden hade vi mer gäster och var ute lite mer men då hade jag ju kommit såpass långt i mitt vad, så då ville jag ju inte bryta det. Och som en fd kollega sa för några år sedan när han inte drack något under alla våra gemensamma jobbmiddagar; det är första glaset som man vill ha och tar man då vatten eller liknande då går resten av kvällen bra. Bra där, för mig!

Mitt nyttiga löfte har också gått bra men ojojoj vad jag är sugen på chocklad och kakor... men dricker citronvatten och äter kål och apelsiner... Och detta kommer att pågå en tag då jag har en viktmål och inte ett antal dagar mål ujuj.. Men ni kommer att få höra hur det går framöver, flipp eller flopp. Catharina

Hello, do you want to know how it's going? I made the White Month one; i.e. without alcohol for a month!! Rather easy the first half of the month since we were mostly at home without any guests due to husband continued to be ill. The second half we had more guests / out and about but then I had come halfway and didn't want to ruin it. And as a former colleague said a couple of years ago when he didn't drink at all our work dinners; it is the first glass that you want but can you resist that one, the rest of the evening is not a problem. And it is absolutly true! So well done, for me!!

My other resolution to be healthy is still on but yezzezz what I want to eat chocolate!! Drinking lemon water, eating cabbage and oranges instead... And this will continue for a while since I have a weight goal and not number of days, o dear!! I will report on my progress - or failure... Ciao Catharina

Äsch. | Yah.

January 11, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Me

Hej, tyvärr blev det inget party för oss igår. Vi packade på oss kläder och börja gå men maken kände sig såpass dålig så vi fick gå hem igen. Men viktigare att han blir bra. Det lär ju bli fler världscupstävlingar här i Flachau. Men kul med svensk seger! Heja Sverige!!

Så ni får nöja er med en selfiebild på mig. Går ju smidigt att göra när man är ensam i liften. Vi hörs! Catharina

Hi again, unfortunately we never made it yesterday. We had all our clothes on and had started to walk but my husband suddenly felt really bad so we turned around and went home. We saw the last race on the television and Go Sweden Go!!! "We" won!!!

So today you just get a selfie from me and no photos from the competition yesterday. Hopefully next year! See you later! Ciao Catharina

Nyårlöften 2017 | New Years Resolutions 2017

January 02, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Me

Godkväll i stugan! Nu kommer mina nyårslöften och än så länge går det... Jag tycker om nyårlöften då de för mig är mer löst hållna än mål, löften och förhoppningar. Mina har varierat över åren och varit mer eller mindre seriösa.

Good evening! Here are now my New Years Resolutions, and yes they are still on.... I like New Years Resolutions because it is my promise to myself and if I make it that is good and it I don't well, not a problem. There are enough with musts in our lives. Mine has been somewhat different over the years and more or less realtistic.

För 2017 har jag följande; 1) inte äta sötsaker förrän påsk, gärna längre och 2) ha en vit månad.

Har faktiskt i år kopplat ihop dessa med mina mål för 2017 så just i år känns de mer seriösa. Har också två vad / tävlingar som också är sammankopplade med dessa, ett är med min dotter Gabriella och en med en av mina kompisar Jeanette.

For 2017 I have the following resolutions: 1) no sugar until Easter, and hopefully longer than that and 2) a month without alcohol.

Have also this year connected them with my goals for 2017, so this year they are actually more serious than before. I also have two bets going on, also connected to my resolutions, one with my daughter Gaby and one with one of my friends Jeanette.

Så nu är det bara "just do it" eller snarare inte, eller hur? Här väntas kallt väder med snö, vilket ser ut att vara samma för Stockholm också. Heja vinternt!!! Vi ses senare i veckan! Catharina

So now it is "just do it" or rather the opposite, right? Waiting for some snow and rather cold weather. Me like!! See you later this week! Ciao Catharina

Resume 2016 PWs.

December 31, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Me, Travelling

Gott Nytt År på er!! Här kommer en resume över mitt 2016. Stora förändringar under året men allt har i slutet blivit bra! Har baserat resumen på mina power-walks (& några mountainbikes turer). Ni håller väl på som bäst och förbereder er för kvällens firande? Vi tar det lugnt och firar kvällen utan sällskap. Faktiskt lite skönt!

Happy New Year!! Here is a resume over my 2016. Big changes but in the end good. The resume is based on my power walks that I have done this year (and some mountain bikes tours). I guess you are preparing yourself for party / dinner tonight? We are taking it very easy and will be alone. Actually, ok!

January

February

March

April

May

June

July

August

September

October

November

December

Avslutar mitt första blogghalvår med en strålande solig bild från Flachau. Ha en riktigt bra kväll. Imorgon kommer mina nyårslöften, jag lovar. Gott slut!! Catharina

Finishing my first six months with my blog GODINE with a sunny picture from yesterday from Flachau. Have a really nice evening!! Tomorrow I will post my New Year Resolution, I promise!! Warm regards & Ciao Catharina