Letar boende i Rom... | Looking for a place to stay in Rome...

... till denna sötnos! Gaby skall plugga en del av sin Master i Rom under höstterminen på LUISS Universita Guido Carli. De ger ingen direkt hjälp för att hitta boende så då får en ju mamma ställa upp. 

...to my sweet Gaby. She will study the autumn term on her Master Program in Rome at  LUISS Universita Guido Carli. They don't give you any help to find a place to stay except for a couple of links, so of course mamma will help. 

Har varit i Rom massa gånger så känner till staden relativt väl, vilket underlättar. Universitet ligger jättebra strax norr om Park Villa Borghese i fina Distrikt II. Och vi letar en lägenhet i närområdet. Och självklart planerar jag att hälsa på, åtminstonde en gång. Måste ju fånga lite tips och fina bilder till Er!

Have been in Rome a lot of times so know the city rather well, which of course helps. The University is located in the nice District II, right north of Park Villa Borghese. And we are looking for something in the wider area. And of course, I'm planning to visit her, at least one. Have to get some tips and pics for you guys!! 

Vår lista på lägenheter och rum. Vi har några favoriter men skall kolla på ett par lägenhetsförmedlingar till så resten av kvällen blir till att scanna av ytterligare möjliga bostäder. Har du några tips kanske? Mysigt att kunna hjälpa dotter som tentapluggar och jobbar extra. Vi hörs imorgon! Här är det pingst, så en helgdag med långcykling! Ciao Catharina

Our listing! We have a couple of favorites but will check out a couple of other apartment intermediaries, so I have work the rest of the evening. Do you have any tips? But really nice to able to help her while she is in the middle of studying for her final exam as well as working part time. See you tomorrow! Here it is a long weekend with a long bike tour planned. Ciao Catharina

Happy Monday!

Godmorgon och Happy Monday!! Tror att detta är första gången jag njuter av att vi har sommartid. Japp, det stämmer. Första gången. Är upp vid halv åtta mao vid halv sju. Men skrev ju att jag har blivit morgonpigg på äldre dar, hehe kolla här på det inlägget. 

Good Morning and Happy Monday! I think this is the first time EVER that I do enjoy the change to summer time. Yes, really! First time. I'm up at 7.30 am, i.e. 6.30 am. But wrote about my new me in this posting... 

Jag är ju ensam hemma nu i några dagar och imorse öppnade jag balkondörren på glänt och frisk luft strömmade in i sovrummet tillsammans med fågelkvitter. Äter frukost tidig och lyssar på P1. Jag skall strax ner till våra stugor och städa andra stugan idag. Igår körde jag Boyband 90 & 00-talet när jag städade och det blev allt ett par danssteg. Och kan visst en massa av texterna. 

I'm alone for a couple of days and this morning I'm open the balcony door in our bed room and got fresh air flowing into the bed room as well as hearing the birds sing. Eating breakfast early and listening to the Swedish Radio. Will soon start to clean one of the Chalets. It takes about 4 hours, alone but without stress, so ok. Did the same thing yesterday and then I listened to the playlist Boyband 90' & 00'. A couple of dance moves came spontaneous as well as I do know a lot of the lyrics, hehe

A playlist featuring *NSYNC and Backstreet Boys

Skall även påskpynta huset och fixa lite saker idag. Imorgon kommer maken med syster, systerdotter och pojkvän till oss så huset blir fullt i veckan. Lite skidåkning naturligtvis, men även städning av stugorna igen, i slutet på veckan. 

Men tills dess njuter jag av att vara ensam hemma! Ha en riktigt bra, kort, vecka! Happy Monday and ciao Catharina

Will also decorate the house for Easter and fix a couple of other things today. Tomorrow my husband, his sister with daughter and boyfriend will arrive so then the house if full again. Some skiing and more cleaning, towards the end of the week. 

Until then, I'm enjoying to be home alone!! Have a good, and short, week! Happy Monday and ciao!! Catharina

Ingen vanlig vecka. | Not a normal week.

Hej, kikar in lite snabbt! Här är det full fart från tidig morgon med frukost hos oss vid kvart över sju, skidåkning, lunch, after ski (inte alla dagar), fördrink och middag (ibland hemma hos oss men mest på restaurang). Jobbigt liv, hehe Våra vänner som är här är Keith & Lisa, Justin & Lee, Russel & Pam från Sydafrika och Xander & Ankee från Holland. 

Hello, a quick hello from me! We are busy from early morning with breakfast at our house quarter past seven, then skiing, lunch, after ski (not all days), pre-drink and dinner (sometimes at our place and sometimes in restaurant). Very stressful life, hehe Our friends that are here are Keith & Lisa, Justin & Lee, Russel & Pam from South Africa and Xander & Ankee from Holland. 

Jag med Lisa and Pam, med böjda knän och utan :) Ok, jag har högklackat...

Me with Lisa and Pam, with and without bend legs :) Ok, I have high heals...

Och kvällens middag. Väldigt gott! Imorgon kanske skidåkning, vi avvaktar vädret lite grann. Men frukost hos oss vid halv åtta  och middag vid sju, resten är oplanerat tills vidare. Vi ses! Ciao Catharina

And the dinner tonight at Hoagascht. Really nice!! Tomorrow maybe skiing, but we will wait until we see which weather we can expect. Breakfast at 7.30 am and dinner at 7.00 pm is booked. The rest is a bit of question mark. See you later! Ciao Catharina

Duolingo. Learning German.

Hej, har precis gjort mina 15 minuters tyska lektion!! Ett av mina mål för 2018 är att lära mig bättre tyska, och fick tipset att använda appen Duolingo. Tar det helt från början och tar det sakta men säker framåt. Tyvärr finns det inte för svenska-tyska så jag fick välja engelska-tyska, men bra att få hålla hjärncellerna igång med båda språken. Har som mål att öva 15 minuter per dag, avancerad nivå! 

Hello, have just finished doing my 15 minutes German lesson!! One of my goals for 2018 is to learn better German, and got the suggestion to use the app Duolingo. I'm taking it all from beginning and moving slowly forward. Unfortunately Swedish - German was not available, so had to take English - German, but good to keep my brain cells working with both languages. My goal is to practice 15 minutes every day, advanced level! 

Detta är en helt perfekt start för mig! Det verkar finns massa övningar och lektioner i Duolingo, och allt är gratis. Då är det helt ok att få lite reklam då och då. Tschüss Catharina

This is a perfect start for me! It seems to be a lot of things to do to practice in Duolingo, and it is free. Then it is ok to get some ads now and then. Tschüss Catharina

Söndagschill & resminnen. | Sunday chill & travel memories.

God eftermiddag! Idag har vi en riktig chill-söndag. Vi har förvisso varit och tränat en sväng, lugnt styrketräningspass, men i övrigt har vi inte gjort många knopp. Annat var det igår då vi jobbade i trädgården, körde en riktigt tuff styrekträningspass på 2 timmar och sedan spontanfest. Riktigt kul! Hela dagen bara liksom försvann. 

Good afternoon! Today we have a chill Sunday. We have been to the fitness studio, for a some easy weight training, but other then that we have not done a lot. Different from yesterday when we worked in the garden, did a 2 hour tough training and then went to a loooong dinner. Really nice!! And the whole day just disappeared. 

Och här i alpbyn är det off-off-off season just nu och nästan inga ställen öppna. Vilket ju inte är så konstigt då det inte är några turister här och alla väntar och förbereder sig på säsongöppningen den 7 december. Så vår ursprungliga plan på att äta en lite lyxigare middag gick i stöpet och det blev en wienerschnitzel på Jagdhof Pizzeria. Enkelt och gottt! Sedan blev det lite drinkar på Paularei här i Flachau. 

And here in our little alp village it is off-off-off season right now so almost nothing is open (restaurants, bars etc). Which is rather normal since there are no tourists here and everyone is waiting and preparing for the season opening on the 7th of December. So our plan to have a nicer dinner fell apart due to the place we wanted to go to was closed but we finally had a wienerschnitzel at Jagdhof Pizzeria. Simple and good! And then drinks at Paularei here in Flachau. 

Har ju tidigare skrivit lite om att jag tycker om reseminnen och här ser ni vad vi fick med oss hem från Kenya. Och det som vi köpte stödjer den lokala befolkningen, vilket är bra!! 

Have written before that I like travel memories and here you can see what we bought and brought with us from Kenya. And nice to support the locals. 

Har lite pippi på fåglar :) Och de står nu lite överallt i vårt hus. 

I like birds so these came home with us! 

Har nog alltid haft underlägg under mattallrikar, både i tyg och i andra material. Och på Kenondo Kwetu hade de alltid dessa trätallrikar, vilket var så fint så köpte två stycken, och som vi nu använder varje dag. Köpte också handvävda servetter, som matchar porslinet fint. Och fina Shaker-servettringar från min resa med mina tjejer förra året till en Shaker-by i New Hampshire, USA , kolla här. 

Have always used place mats at home, both in different fabrics and in other material. At Kenondo Kwetu they had table mats in wood, which we bought two. And we are using them every day, together with hand woven napkins that we also bought there, six of them. And the black Shaker napkin rings from our trip to a Shaker Village in New Hampshire, USA, last year which I did with my two girls, is a match! 

Nu blir det snart en tidig middag. Maken har tillagat en gryta i ugnen, som har stått där i 4 timmar med pumpa, potatis och lök samt ekologisk kött från en lokal bonde. Sedan blir det ett varmt bad med tända ljus och en bok. Och läser nog några bloggar också Och maken vill ha pannkakor så gör nog det lite senare. Han vill ha dem riktigt tunna, och inte som våra svenska, men har lärt att göra dem riktigt riktigt tunna. Och han älskar sedan att äta dem med marmelad. Brukar dock säga att han äter marmelad med lite pannkaka, mao MYCKET marmelad.

Och just ja, kollar ni på tidningen som finns på alla flyg? Om inte, gör det! Oftast bra tips på resmål, restauranger, barer eller aktuella utställningar. Ibland river jag ut tipsen, ibland tar jag kort på tipsen och ibland tar jag hela tidningen. Och i tidningen ovan (första bilden) var just Diani Beach med som en av de vackraste i Kenya, och där var vi ju!! 

Med andra ord, en mysig söndag. Hoppas ni också har / har haft det mysigt!Vi ses! Ciao Catharina

Now it is soon time for an early dinner. My husband had made a stew in the oven, low temperature for close to 4 hours with pumpkin, potatoes, onion and ecological meat from a farmer close by. Then I will take a bath with candle lights and read a book. Will probably also ready some blogs. And husband wants to have pancakes later so will make them for him. He wants them thin thin, not the typcial Swedish one, but I have learned to make them rather perfect. He wants to eat them with marmalade, a lot!! I think that he eats marmalade with a bit of pancake... :)

And yes, almost forgot, do you read the airline in flight magazines? If not, please do! They are often rather good and gives good tips on where to travel, restaurants, bars och current exhibitions. Sometimes I tear out one or two pages, sometimes I take of photo of what is interesting and sometimes I take the whole magazine. And in the magazine above (first pic) they have listed Diani Beach as one of the most beautiful beaches in Kenya, and yes that is where we stayed!! 

So a really nice Sunday. Hope you have had / have it as well? See yo later! Ciao Catharina