#Blogg100.

Och tack kära läsare för att ni har följt med mig i min bloggutmaning! Jag fixade det (ja förutom 7 dagar då svärfar dog och vi åkte iväg på begravning till Bosnien). Hoppas att det inte har känts utvattnat mao kvantitet före kvalitet? Vi får se hur jag går vidare mentänker mig att jag bloggar 5 av 7 dagar i veckan. Låter det bra? Catharina

And thanks dear reader for following me in my challenge! I made it (well except for the 7 days when my father-in-law died and we had to rush to Bosnia for funeral). I hope you haven't felt that the content have been quantity over quality? Let's see how I will proceed but will definitively do 5 days out of 7. Sound good? Catharina

Är ålder bara en siffra? | Are age only a number?

Hej, dags igen. Är ålder bara en siffra? NEJ, absolut inte! Siffrorna i åldern visar ju faktiskt hur många år man har levt. Och något händer när man blir runt 50 år. För just i 50-års åldern börjar kroppen säga ifrån och åren "ta ut sin rätt". Krämporna & sjukdomar kommer, oavsett om man har varit renlevnadsmänniska eller partyperson, tränat eller inte tränat. Jag har debaterat detta med "yngre" kompisar, mao de som är lite över och under 40 år, och de tycker att åldern bara är en siffra. Och då tänkte jag, vänta bara... hehe. Eller så säger de "man är inte äldre än man känner sig". Men jag kan ju också undra; vad är det för fel att känna sig äldre, när man faktiskt är det? Det betyder ju inte att man behöver se gammal ut men man har erfarenhet, man vet vad man vill mm mm Sedan kan jag väl reagera på när jag hör eller läser "en äldre kvinna, ja i 50-års åldern"... Ja, men just ja... hmmmm Men lite andra tecken på att man faktiskt är äldre: 

• får reklamutskick från äldreboende

• får erbjudande från ICA kuriren

• får kryssa i sista rutan i "ange din ålder" i olika formulär

• börjar lyssna på P1

• tycker det är mysigt med hemmakvällar

• håller på med keramik (fast detta börjar bli ett hippt hantverk)

• tycker det är mysigt att påta i trädgården

• man är helt slut tre dagar efter en "våt" fest

Vad tycker ni? Catharina

Hello, another posting on this subject. Are age only a number? NO, definatly not!! The number in your age do actually show how many years you have lived. And when you turn 50 something happens because then your body start to react and ailments & sickness is starting to come, no matter if you have been living your life partying or eating, drinking and doing everything right, or being fit or not. I have been debating this with friends that are "younger", i.e. below and above 40, and they truly belive the age is a number. And then I think, just wait...hehe. Or when people saying "you are not older than you feel". But I can also wonder; what is wrong with feeling your age? Doesn't mean that you look old, but you have experience, you know what you want etc etc Then I do react when your read or hear: well she was an old woman, around 50... hmmm. Some other signs that you are older:

• you get flyers in the post about senior citizen apartment

• you get to cross the last box in "state your age" in different forms

• when you start to listen to radio (debates, news etc etc)

• like to spend time at home

• doing pottery (but this seems to becoming hip)

• like poking around in the garden

• you are tired three days after a "wet" party

What do you think? Catharina

Pic from Pinterest

On the go again...

Sarajevo, B-i-H, 2016

Godmorgon, nu är vi på väg till Bojans mamma i Zavidovici i Bosnien Herzegovina. Det tar sin tid att åka dit, det är närmare 70 mil och vi åker genom Österrike, Slovenien, Kroatien och en bit in i Bosnien, där vägarna är relativt dåliga. Vi räknar också med att sitta fast i passkontroller mellan Slovenien och Kroatien, då Kroatien inte är med i Schengen och sedan den värsta mellan Kroatien och Bosnien, då Bosniens inte är med i EU. Men vi har laddat med frisk källvatten, lite smoothies och bra musik. En kisspaus kombinerad med att fylla på kaffemuggen brukar vara bra att göra i Slovenien. Vi åker genom ett försomrigt central- & sydeuropa och framme på plats kommer det att bli riktigt fint väder; soligt och nästa 30 grader.

Good Morning, now we are on our way to Bojan's mother in Zavidovici in Bosnia i Herzegovina. It takes time to go there, approx 700 km and we are travelling through Austria, Slovenia, Croatia and Bosnia. Good roads everywhere except in Bosnia. We will also pass two boarder controls, Slovenien and Croatia since Croatia is not part of Schengen, and Croatia and Bosnia, the worst, since Bosnia is not a member of EU. But we have plenty of fresh water, good smoothies and good music. And we normally take a break to go to the loo and fill up coffee in Slovenien. We will travel through a summer looking central and south Europe and the weather seems to be very nice when we have reach our destination; sunny and 30 degrees. 

Och att åka ner i Europa betyder att det är mycket vägtullar. Och systemen är olika i olika länder. Österrike och Slovenien har vinjett (antal dagar) och sedan betalar man extra för de stora tunnlarna. Kroatien har för vilka vägsträckor man kör. Och då är det bra att spara på mynt och sedlar. 

And to travel by car in Europe means that you have to pay tolls. And the system is different for each country. Austria and Slovenia has vignettes (for a number of days) and then pay extra for the large tunnels. Croatia have tolls depending on how far you drive on the high way. And then it is good to have coins in different currencies. 

Sarajevo, B-i-H, 2016

Vet ej riktigt våra planer än, men mest kommer vi att vara med Bojans mamma och hjälpa henne med ditten och datten. Vi kanske tar en sväng till Sarajevo. Alltid mysigt att åka dit. Vi åker hem på söndag igen. Gör några inlägg på plats men de kommer då inte att ha några å, ä och ö så lite hjärngympa för er i helgen. Vi hörs! Catharina

Not sure on the plans for the stay yet, but we will spend most of the time with Bojan's mother and help her with miscellaneous things. We might take a trip to Sarajevo. Always a treat. We will go back home on Sunday. Will make a couple of postings while I'm away with some updates. More fun for the Swedish readers since I don't have any Swedish keyboard to the computer there so the Swedish characters å, ä and ö will look like a, a, and o but good for the brain with some exercise. See you! Ciao Catharina

Min jeansjacka. | My denim jacket.

Godkväll, packad och klar för resan imorgon bitti. Och tar med mig min jeansjacka som jag hittade i en mina boxar på Shurgards för ett par veckor sedan. Ibland är det bra att spara saker, och att inte kasta dem. Har börjat använda flera saker på sistone som jag sparat i flera år och som jag är glad att jag inte kastat. Lite som att ha egen second hand affär hemma, hehe

Good Evening, all packed and ready for the trip tomorrow. And will take my jeans jacket with me, that I found in one of the boxes at Shurgards a couple of weeks ago. Sometimes it is good to save things, and not to throw them away. Have started to use rather few things lately that I have saved for a couple of years. A little bit like having my own second hand shop at home, hehe

Pic from Pinterest

Det tog mig år att börja använda jeansjacka. Uppvuxen som jag är i Uddevalla på 70-talet då var Uddevalla fullt av raggare i raggarbilar med sina jeansjackor, med eller utan teddy, träskor och kanske till och med jeansväst på sommaren, Folkets Park och kvartingar (ja brännvin i 35 cl flaskor). Inte direkt en miljö som jag kände mig hemma i som snäll och väluppfostrad hemmaflicka (inget skämt). Ja, ni förstår!! Har kommit över mitt "trauma", så har nu jeansjacka på mig med jämna mellanrum. Den poppar ju upp som var 7-8 år som poppis, så fiffigt att spara. Catharina

It took me ages to start use a jeans jacket. Grown up in Uddevalla, Sweden in the 70's and then Uddevalla was full of greasers (correct word?) in American cars and jeans jackets, clogs, Folkets Park (an outdoor dance place) and Scandinavian vodka. And I didn't feel this was my cup of tea, being a nice girl (no pun). Well, you understand the setting? Anyway, have overcome the "trauma" and have had a couple of different jeans jackets, over the years. It becomes in fashion every 7 year or so, so obviously good to save. Ciao Catharina

Och nu är denna mysiga personen hemma igen. | And now this sweety is back home.

Alexandra, Maine USA November 2016

Tänk vad ett år går fort! Nu är Alexandra aka Mimmi hemma igen. Ett utbytesår via Stockholm Universitet till University of Vermont, Burlington Vermont. Jag har ju besökt henne två gånger. Första gången när hon flyttade dit i augusti, kolla här, här och här. Sedan när till Thanksgiving med Gaby, kolla här, här och här. 

Vi får se varandra om drygt tre veckor när hon kommer med oss till Kroatien. Då får jag rå om henne i två veckor, hoppas jag, och kanske också hinna med en dagstur till Vendig tillsammans. 

Idag blir det cykling, fint väder på fm, sedan lite jobb. Har fått ett kortare uppdrag, kul, som skall levereras om två veckor, sedan jobba med en liten nyhet som förhoppningvis kommer i slutet på veckan och sist men inte minst skall vi få ihop alla köplistor till Gabys lägenhet. Hon flyttade in i torsdag men det återstår både lite jobb och möbler innan hon är helt färdig. Så bara kul saker idag!! 

Och förra året då? Min första vecka här i Flachau och fullt med jobb med månadsrapporteringar inkl samtal /hangouts om allt som rörde jobbet. Vi cyklade lite också... 

How fast is a year going by? Now Alexandra aka Mimmi is back home again. A year in an exchange student program from Stockholm University to University of Vermont, Burlington Vermont. I did visit her twice last year. First time when she started, see here, here and here. And then for Thanksgiving with Gaby, see here, here and here. 

We will see each other in a bit more then three weeks in Croatia. Then I hope we can spend a least two weeks together, and maybe go to Venice together. 

Today we will go biking, nice weather in the morning, then some work. Have received a short assignment, nice, that shall be delivered in two weeks, then some work with something I can tell you about later this week and last but not least shopping list to Gabys' apartment. She moved in last Thursday but some work remains as well as ordering furniture etc etc. So just fun things today! 

And last year? My first week here in Flachau and loaded with work due to month end closing incl calls and hangouts about this and that. We did some tours on the bikes as well...