Payback Time.

December 13, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Home

Hej, nu börjar vår payback time! Tjaha undrar ni kanske, vad menar jag? Jo, ni har väl inte undgått att märka att vi hälsar på kompisar överallt, runt om i världen, och naturligtvis bjuder vi tillbaka. Och det är nu på vintern som alla vill besöka oss. Roligt!! Har planerat i min agenda för hela skidsäsongen för när vänner kommer och åker, men det är inte fullt än, hehe Och vem vill inte komma och besöka oss när det är så här vackert som det var idag? Nu är huset nystädat och vi väntar på första omgången av två till helgen.

Hello, now it is payback time for us! What do I mean? Well, you might have noticed that we are visiting friends all over the place, and of course we are having them here. And of course the winter is the main season for our friends to come. Fun!!! Have an agenda for all visits, but it is not full yet, hehe. And who will not come and ski when it looks as beautiful as today?? Now the house is clean and we are ready for our first guests, and more to come, this weekend.

Me & Johanna, Wagrain, Salzburgerland, December 2017

Och idag åkte vi skidor på förmiddagen. Det hade snöat hela natten så hela skidområdet var täckt med ett lager av 30 - 40 cm nysnö. Och vilken glädje att vara först ut i backen och bara susa nerför orörda pister. Och idag var det en perfekt dag för att fotografera, hehe, men det gjorde jag inte. Utan vi körde på i full fart!! Vi ses! Ciao Catharina

And today we skied until noon. It had been snowing the whole nigh so the whole areas was covered with 30 - 40 cm new snow. And what a joy to be first out in the slope and drive in untouched slopes. And today was such a beautiful day, and wanted to take a lot of photos, but didn't have my camera with me. Anyway, next time. Instead we were racing down the slopes for 3 1/2 hours and then I was finished! See you! Ciao Catharina

Flachau. Kaiserwetter.

January 20, 2017 by Catharina Mabon Tomic in Home

Happy Friday! Det går väl knappt att skriva något annat när man har det så här bra här hemma! Och idag var det lite extra kul för maken kunde till slut åkta lite skidor efter nästan 1 månads uppehåll. Alltid kul att åka tillsammans! Dessutom åkte vi ett litet gäng, jag och fyra grabbar. I detta inlägget får bilderna tala, så jag skriver inte så mycket mer! Ha en riktigt skön fredagkväll och bra helg! Vi får nya gäster, det är tänkt att det blir även skidor på tvären i helgen och kanske lite Skam på NRK. Har några inlägg planerade också; Hur man gör kefir samt Kroatien (kanske dags att börja planera sommarsemestern?) Så vi hör! Catharina

Happy Friday! Can't be any better than this at home, right! And today it was extra fun since my husband came with me out in the slopes. First time in 1 month, so he is getter better, slowly slowly. Always more fun to ski together! And with us came three friends as well, nice! And in this posting I will let the pictures show the beauty of the Alps! Have a really nice evening and a nice week-end! We are getting new guests, and I will ski both downhill and cross country and might have a look at the Norwegian serie Skam (that almost everyone in Swedish is watching and also started to talk some Norwegian). Need to watch in Norwegian (without subtitle since I can access it through the Swedish TV). Have also two postings planned; How to make kefir and Croatia (soon time to start planning the summer vacation). So see you soon! Ciao Catharina

Höst i alperna.|Autumn in the Alps.

October 05, 2016 by Catharina Mabon Tomic in Travelling

Godkväll i stugan! Nu har hösten kommit och idag tog vi en promenad, och jag ville dela med mig av den vackra naturen. Jag har inte kommit så långt i min fotokarriär och jag kan inte redigera bilder än, så det ni ser är så det faktiskt ser ut. Vackert eller hur?

Snön har kommit på ca 1400 m höjd, och det är vi glada för. Hoppas det kommer mer snart! Här är allt orört! Vattnet går att dricka direkt från sjön och mossan växer på träden. Bilden nedan kanske ni känner igen? Den var med på mitt första blogg-inlägg.

Hello! Now the autumn has finally arrived here and today we took a walk at one of our favorite places; Jägersee. And I just wanted to share with you how beautiful it is!! I can't edit my photos yet, so what you see it true colours without any changes.

As you can see the first snow is now covering the top of the mountains, approx 1400 m, and we are happy for that, waiting for the winter! Here the nature is at it's best; you can drink the water in the sea and look at the moss at the trees. And you might remember the same tree? It was on my first blog post! I love it!!