Var är du? | Where are you?

Hej, lärde mig en ny sak när vi var på semester. Men det kan ju hända att du redan har kolla på detta? Ibland är jag tidigt på bollen och ibland riktigt sen, hehe 

Detta förutsätter att du använder WhatsApp (men går också att göra via Google Maps) och är en riktigt enkelt sätt att skicka info till din kompis om var du är någonstans, om varken du eller kompisen har kolla på det. Eller det är krångligt att beskriva vägen. 

Hello, I learned this on our vacation. But you maybe already knew this? Well, I didn't and thought it was a good tips. Sometimes I'm an early adopter and sometimes I'm rather late, or very late, hehe

This is for WhatsApp (but you can also do it via Google Maps) and it is a really easy way to share information on where you are to your friend, if either of you haven't got a clue. Or if it is difficult to explain how to get where you are f.ex.

1) Öppna WhatsApp och gå till den kontakten som du vill skicka din platsinfo till. | Open up WhatsApp and go to the person that you want to send the information to. 

2) Tryck på pluset, nere i vänstra hörnet. | Click on the plus, in the lower left corner. 

3) Då kommer ovanstående meny upp och tryck på Platsinfo | Then this menu will show up (in Swedish I know but it will look the same in all languages) and push Location.

4) Tryck på antingen Dela livepostion, Nuvarande plats eller om du hittar namnet på där du är i listan. | Either push Share Live Position, Current Location or if you find the place where you are in the scroll list. 

5) Ange hur länge du vill att informationen skall vara tillgänglig. Och tryck på skicka. | Decide on how long you want to share this information. And hit send. 

Och detta är det som din kompis får! Tja, nu tog jag en bild från när vi var i Kroatien, skickad till maken. Pröva! Smidigt och enkelt!

Detta förutstätter dock att du 1) har uppkoppling och 2) vill ha på platsinfo för just WhatsApp. Ser din kompis dig så är det väl så att fler kan se, men så är det väl med mycket av all dataanvändning idag. Både positivt och negativt. Men du kan ju stänga av Visa Platsinfo när du inte vill använda denna funktionen. Ciao Catharina

And this is what your friend will get! Well, exept that I have pics from two different places, hehe Both Flachau and Korcula, sent to my husband. Try it! Really simple and easy. 

However, you have to 1) be connected and 2) willing to share your location for WhatsApp. Is your friend seeing you probably more can see you, but that is how it is with using the internet today. both positive and negative. But you can always turn off Show Current Position when you are now using it. Ciao Catharina

7 saker som gör mig glad just nu. | 7 things that make me happy right now.

Taking a rest at Marbachquelle, Flachauwinkl, Austria July 2017

Hej, här myser vi och har det bra! Såg detta inlägg och blev inspirerad, så här kommer min version. Och tyckte att både nummer 1 och 7 var mitt i prick som härmar. Tack för inspiration Sara Rönne! | Hello, here we have a really nice time together! Saw this posting last week and got inspired so here is my version. Thought also that number 1 and 7 was spot on, sharing the same. Thanks for the inspiration Sara Rönne!

1. Musik! | Music!

Varje dag fylls av musik för mig! Och jag bara ÄLSKAR Spotify!! Finns det något bättre? Skrev om musik i detta inlägg. Hörde från Mimmi att hon hade sett att de började sälja kassettband igen, så vilken tur att jag sparat några av mina gamla från 80-talet. Kanske skall lyssna på dem, eller? | Every day is filled with music for me! Different depending on my mood and what I'm doing. And I LOVE Spotify!! Wrote about my music journey in this posting. And I have seen it all, and it's seems like both the vinyl records and tapes are back in fashion. And guess what? I have saved some of my old tapes. Maybe time to listen to them? 

2. Min familj! | My family!

Att min allra käraste syster Ullis-gullis med sin man Stefan är här på besök. Och att min yngsta dotter har kommit in på sitt Master-program på Stockholm Universitet! Stolt mamma!! | And my dearest sister Ullis-Gullis with her husband Stefan is here. And my youngest daughter just got a place at her desired Master program at Stockholm University! Proud mom!! 

Bojan, Stefan and Ullis-Gullis at Jägersee, Wagrain July 2017

3. Frihet! | Freedom!

Att få forma mitt eget liv som egenföretagare; stuguthyrare, bloggare, inredare och interimkonsult. En mix som jag aldrig trodde var möjligt, men det är det! | To form my life as a I want running my own business; renting out Chalets, blogging, decorating and being an interim consultant. A mix a never thought was possible, but it is!! 

4. Sport! | Sporting! 

Älskar svetten på min hud, solbrända ben med cykelbyxrand och vinden i håret samt svettlukten på gymet! Ett par timmar om dagen om jag får bestämma, minst! | Love the sweat on my skin, sunburned legs with the bike shorts tan and the wind in my hair as well as the sweat smell at the gym! A couple of hours per day, at least! 

5. Resa! | Travel! 

Älskar det sedan första resan med Uddevalla Bordtennisklubb till Hannover på slutet av 70-talet. Imorgon bär det av till Wien ett par dagar. | Love to travel since my first trip with Uddevalla Table Tennis Club to Hannover in the 70's. Tomorrow we are going to Vienna! 

6.  WhatsApp!

Att "prata" med mina döttrar, syskon och vänner från när och fjärran (Stockholm, Sydney, Paris, Durban, Italien och Kroatien bl.a.) och dela nutid med. | To "talk" to my daughters, siblings and friends all around the world (Stockholm, Sydney, Paris and Durban, Italy and Croatia among other place) and to share the moment! 

7. Att när sommaren är slut så kommer vintern! | And when the summer ends the winter is here! 

Ja, jag älskar vintern! Visst är det fantastiskt att ha alla årstider som favoriter, eller hur? | Yes, I love the winter! And it is fabulous to have all seasons as favorites! 

Jägersee, Wagrain January 2017

Vi ses! Catharina | See you! Ciao Catharina

Mina tjejer. | My girls.

Mimmi och Gaby Uddevalla 1995

Hej, kunde inte hjälpa att dela med mig av denna bild! Hemma i Uddevalla hos mamma och pappa 20 oktober 1995. Mimmi precis fyllda 3 år och Gaby drygt 1,5 år. Nu nästan 22 år senare...

Det är så fantastiskt att ha dessa två och få vara med och vara en del i deras liv. Vi är både lika och olika, och delar mycket med varandra, men inte allt. Vi har alltid haft en nära relation och min man säger att jag är som en lejoninnan, mao skyddar dessa två i vått och torrt, hehe Det kanske stämmer?

Hello, couldn't resist to share this photo with you! It is from 1995 and is at my parents house in Uddevalla. Mimmi have just turned 3 years and Gaby is 1,5 years. Almost now 22 years later... 

It is really fantastic to have these two in my life! We are both very similar and different, and we share a lot with each other, but not all of course. We have always had a close relationship and my husband says that I'm like a lioness, when it come to these two. Might he be right? 

Gaby och Mimmi, Porec, Croatia July 2016

Och det är också så kul att de inspirerar mig så mycket! Både när det gäller intressen såsom musik, film, kultur och mode men också att det utmanar mig, och vice versa. Och vi finns där för varandra, både i vått och torrt.

Och vad fantastiskt det är att internet med alla appar!! Vi använder framförallt Whatsapp men också Snapchat. Whatsapp använder vi både för att skicka bilder, konservera och ringa! Vi har typ fem olika grupper tillsammans; jag ensam med var och en; vi tre tillsammans, vi tre tillsammans med deras pappa, vi fyra tillsammans med deras farmor och var och en tillsammans med deras pappa. Låter förvirrat, nej inte alls! Helt perfekt!! 

And it is also such a pleasure that they inspire me so much! In interests such as music, films, culture, fashion etc etc but that they also dare to challenge me, and vice verse. And we are there for each other!!

And how fantastic it is with internet with all it's apps!! We are using Whatsapp bu also Snapchat. Whatsapp we are using for sharing photos, make conversation and to call each other. We have like five different groups together; me alone with each one of them, we three together, we three together with their father, we four together with their grandmother, and one each with their father. Sounds confusing? Not at all, it is perfect!! 

Shamballa Jewels - Orb bracelet 

Och vi är både vänner och inte vänner, om ni förstår vad jag menar. Jag kommer alltid att vara förälder, men vår relation ändras naturligtvis över åren, de blir äldre och vuxna och jag blir ju också äldre, japp faktiskt! Och kom att tänka på detta inlägg som svägerskan Tess Mabon skrev härom veckan; "Att vara en “äldre” (eldership) är en viktig kompetens i en grupp/organisation/familj. Det känns helt relevant när det gäller min relation till min barn. Att vara där och stötta och ge kloka (förhoppningsvis) råd (eller att inte ge råd) eller att bara prata strunt är väl det man som förälder är till för, eller hur? Och att inte falla in i rollen att bli som ens mamma (med de mindre bra egenskaperna).

Vi har ju senaste året bott på olika ställen, i olika länder, och jag köpte varsitt av armband från Shamballa Jewels till oss som de fick när vi skiljdes åt. Vi bär dem fortsatt som en påminnelse om varandra! Catharina 

And we are both friends but not friends, if you know what I mean. I will always be the parent, but our relationship is changing over the years, of course, and they are now grown ups and I'm also getting older, o yes! And came to think about a posting that my sister-in-law had the other week that "...Eldership
A role and a meta skill: An ability to care for others and the whole system simultaneously that includes an awareness of which role you are in, a feeling connection with others, and an ability to demonstrate fluidity. " is exactly what I think when it comes to parenting. Just to be there, give support and advice, and sometimes not to give any advice at all, that what it is all about, right? Or just to chit chat...  And try to avoid to be your own mother... 

We have during the last years lived at different places, in different countries, and I bought a braclet from Shamballa Jewels for the three of us when we left to our new destinations. We are still wearing them, as a nice reminder of each other! Ciao Catharina

Walk-and-talk.

Hej, här kommer lite bilder från gårdagens PW i min förtrollade skog som ligger precis bredvid vårt hus. 

Hello, here are some pics from my PW in my enchanted forest that is right by our house. 

Pratade med min yngsta dotter via WhatsApp (bästa appen!!) och vi gjorde en sk Walk-and-Talk. Vi bestämde att vi skulle göra detta regelbundet, minst ett par gånger i veckan. En timma att prata om allt mellan himmel jord, trots att vi bor långt ifrån varandra just nu, så känns det som att vi är så nära. Skall kolla med min äldsta om vi kan göra samma sak, då från flygplatsen på söndag kväll, hennes tid tidig eftermiddag i Burlington, Vermont.  Tjejerna gör så regelbundet och har gjort sedan den ena flyttade över atlanten, mysigt! 

Talked to my youngest daughter via WhatsApp (best app!!) and we did a Walk-and-talk. We decided to do this on a regular basis, at least a couple of times a week. An hour to talk about all and nothing, despite that we are living far from each other at the moment, but it feels that we are really close. Shall check with my oldest if she want to do the same while I'm in the airport on Sunday evening, i.e. her early afternoon in Burlington, Vermont. The two sisters are doing like that a lot the last year despite that there is an ocean between them, nice! 

Visst är det fint? 

Nice, right? 

Och vet ni vad som hände mig i eftermiddags??? Jo, jag fick en allergisk reaktion, relativt stor, med ett igenmurat öga. Tur att jag hade både ögondroppar och allergitabletter. Kom på att jag hade ätit en rå potatis??!! Och japp, ger samma reaktion som om man äter kärnfrukter (äpplen, päron, persikor, plommon, körsbär alltså alla goda frukter) och nötter om man har korsallergi, vilket jag har från björkpollen. Hade ingen aning, kärnfrukter har jag ju låtit bli i typ 15 år. Nu är jag helt slut så skall gå och mysa i sängen med tredje säsongen av Fargo. Äsch!! Catharina

And do you know what happened to me this afternoon??? I got an allergic reaction, a rather bad one, with an eye totally closed. But luckily I had eye drops and allergy tablets at home. Thinking about what I had eaten, I realised I ate a raw potato, while peeling potatoes for the dinner. And yes, obviously raw potatoe can give the same allergy reaction as stone fruits (apples, pears, peaches, plums i.e. all good fruits) and nuts if you have  a cross allergy, which I have from birch pollen. Had no idea. Stone fruits I haven't eaten for like 15 years. Now I'm completely finished so will go to bed a watch the third season of Fargo. Äsch!! Ciao Catharina